|
「競歩」は韓国語で「경보」という。
|
 |
|
：경보、kyŏng-bo、キョンボ
：競歩
|
「競歩」は韓国語で「경보」という。
|
| ・ | 경보가 울려도 그는 미동도 하지 않았어요. |
| 警報が鳴っても彼は微動もしませんでした。 | |
| ・ | 재활용은 환경보호를 위해 매우 중요한 역할을 하고 있다. |
| リサイクルは環境保護にとっても大事な役割を果たしている。 | |
| ・ | 환경보호를 최우선으로 할 것을 선언한다. |
| 環境保護を最優先とすることを宣言する。 | |
| ・ | 카공족은 조용한 환경보다 약간의 소음이 더 좋다고 할 때도 있어요. |
| カゴンジョクには、静かな環境よりも少しの雑音が好まれることがあります。 | |
| ・ | 긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다. |
| 緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。 | |
| ・ | 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 화재 경보기가 울린 덕분에 전소되지 않고 끝났습니다. |
| 火災警報器が鳴ったおかげで、全焼されずに済みました。 | |
| ・ | 토석류 경보가 내려졌기 때문에 주민들은 대피를 했습니다. |
| 土石流の警報が出されたため、住民は避難しました。 | |
| ・ | 해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다. |
| 津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경보기（キョンボギ） | 警報機 |
| 공습경보（コンスプキョンボ） | 空襲警報 |
| 경계경보（キョンゲキョンボ） | 警戒警報 |
| 환경보호（ファンギョンボホ） | 環境保護 |
| 황사 경보（ファンサキョンボ） | 黄砂警報 |
| 피난 경보（ピナンキョンボ） | 避難警報 |
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 하프 마라톤（ハーフマラソン） > |
| 육상경기（陸上競技） > |
| 육상（陸上） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 풀코스（フルコース） > |
| 릴레이 마라톤（リレーマラソン） > |
| 스타트 대시（スタートダッシュ） > |
| 장거리（長距離） > |
| 어깨띠（たすき） > |
| 역전마라톤（駅伝） > |
| 경주（競走） > |
| 100미터 허들（100メートルハー.. > |
| 세계 기록（世界記録） > |
| 높이뛰기（高跳び） > |
| 경보（競歩） > |
| 계주（リレー） > |
| 육상부（陸上部） > |
| 트랙 경기（トラック競技） > |
| 질주（疾走） > |
| 선두를 달리다（先頭を走る） > |
| 멀리뛰기（走り幅跳び） > |
| 바통（バトン） > |
| 랩 타임（ラップタイム） > |
| 중거리（中距離） > |
| 트랙（トラック） > |
| 순환 코스（循環コース） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 단거리（短距離） > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |