|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
 |
|
：경멸、kyŏng-myŏl、キョンミョル
：軽蔑
|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
| ・ | 경멸하지 않고 상대방을 이해하려고 노력하고 있습니다. |
| 軽蔑することなく、相手を理解しようと努めています。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 대화를 통해 해결책을 찾읍시다. |
| 軽蔑するのではなく、対話を通じて解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다. |
| 軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 | |
| ・ | 경멸하는 언행은 서로의 신뢰를 손상시킵니다. |
| 軽蔑する言動は、互いの信頼を損ないます。 | |
| ・ | 경멸하는 행위는 좋은 관계를 해칠 수 있습니다. |
| 軽蔑する行為は、良好な関係を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 경멸하는 말은 상대방의 기분을 상하게 합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 않고 대화를 통해 이해를 넓히고 싶습니다. |
| 軽蔑することなく、対話を通じて理解を深めたいです。 | |
| ・ | 경멸하는 마음을 갖는 것은 자신의 성장을 방해합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 상대방의 입장에 서서 생각합시다. |
| 軽蔑するのではなく、相手の立場に立って考えましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경멸하다（キョンミョルハダ） | 軽蔑する |
| 전임자（前任者） > |
| 히틀러（ヒトラー） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 초장（初め） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 소기（所期） > |
| 추녀（ブス） > |
| 재발급（再発給） > |
| 고행（苦行） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 애용품（愛用品） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 사전 통보（事前通報） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 조율（調律） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 빈속（空腹） > |
| 영원（永遠） > |
| 소재지（所在地） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 빈터（空き地） > |
| 메모리（メモリ） > |
| 항복（降伏） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 인고（忍苦） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 생지옥（生き地獄） > |