|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
 |
|
：경멸、kyŏng-myŏl、キョンミョル
：軽蔑
|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
| ・ | 경멸하지 않고 상대방을 이해하려고 노력하고 있습니다. |
| 軽蔑することなく、相手を理解しようと努めています。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 대화를 통해 해결책을 찾읍시다. |
| 軽蔑するのではなく、対話を通じて解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다. |
| 軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 | |
| ・ | 경멸하는 언행은 서로의 신뢰를 손상시킵니다. |
| 軽蔑する言動は、互いの信頼を損ないます。 | |
| ・ | 경멸하는 행위는 좋은 관계를 해칠 수 있습니다. |
| 軽蔑する行為は、良好な関係を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 경멸하는 말은 상대방의 기분을 상하게 합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 않고 대화를 통해 이해를 넓히고 싶습니다. |
| 軽蔑することなく、対話を通じて理解を深めたいです。 | |
| ・ | 경멸하는 마음을 갖는 것은 자신의 성장을 방해합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 상대방의 입장에 서서 생각합시다. |
| 軽蔑するのではなく、相手の立場に立って考えましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경멸하다（キョンミョルハダ） | 軽蔑する |
| 백색（白色） > |
| 재규어（ジャガー） > |
| 안식일（安息日） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 사변형（四辺形） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 과립（顆粒） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 갈증（渇き） > |
| 특수성（特殊性） > |
| 용수철（バネ） > |
| 안내（案内） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 단전（丹田） > |
| 방황（彷徨） > |
| 참관（参観） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 헌금（献金） > |
| 편（味方） > |
| 처（所） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 증거（証拠） > |
| 출석자（出席者） > |
| 송사（訴訟） > |
| 행동 방침（行動方針） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |