|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
 |
|
：경멸、kyŏng-myŏl、キョンミョル
：軽蔑
|
「軽蔑」は韓国語で「경멸」という。
|
| ・ | 경멸하지 않고 상대방을 이해하려고 노력하고 있습니다. |
| 軽蔑することなく、相手を理解しようと努めています。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 대화를 통해 해결책을 찾읍시다. |
| 軽蔑するのではなく、対話を通じて解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다. |
| 軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 | |
| ・ | 경멸하는 언행은 서로의 신뢰를 손상시킵니다. |
| 軽蔑する言動は、互いの信頼を損ないます。 | |
| ・ | 경멸하는 행위는 좋은 관계를 해칠 수 있습니다. |
| 軽蔑する行為は、良好な関係を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 경멸하는 말은 상대방의 기분을 상하게 합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 않고 대화를 통해 이해를 넓히고 싶습니다. |
| 軽蔑することなく、対話を通じて理解を深めたいです。 | |
| ・ | 경멸하는 마음을 갖는 것은 자신의 성장을 방해합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 상대방의 입장에 서서 생각합시다. |
| 軽蔑するのではなく、相手の立場に立って考えましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경멸하다（キョンミョルハダ） | 軽蔑する |
| 무도（武道） > |
| 약육강식（弱肉強食） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 대규모（大規模） > |
| 때（垢） > |
| 벽（壁） > |
| 봉오리（つぼみ） > |
| 이양（移譲） > |
| 영합（迎合） > |
| 식민지（植民地） > |
| 제원（諸元） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 합성물（合成物） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 생트집（無理な言いがかり） > |
| 화병（花瓶） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 활기（活気） > |
| 뱃길（船路） > |
| 악재（悪材料） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 헌정（献呈） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 참석자（参加者） > |
| 요구르트（ヨーグルト） > |