|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
 |
|
：헌정、hŏn-jŏng、ハンジョン
：献呈
|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
| ・ | 이 작품은 미래의 예술가에게 헌정합니다. |
| この作品は未来の芸術家に献呈します。 | |
| ・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
| 私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
| ・ | 이 시집을 돌아가신 아버지께 헌정합니다. |
| この詩集を亡き父に献呈します。 | |
| ・ | 단편 영화를 가족에게 헌정했습니다. |
| 短編映画を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 제단에 꽃을 헌정했습니다. |
| 祭壇に花を献呈しました。 | |
| ・ | 이 시를 연인에게 헌정합니다. |
| この詩を恋人に献呈します。 | |
| ・ | 작품을 은사님께 헌정했습니다. |
| 作品を恩師に献呈しました。 | |
| ・ | 신곡을 가족에게 헌정했습니다. |
| 新曲を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 헌정이 하는 역할을 재평가했습니다. |
| 憲政が果たす役割を再評価しました。 | |
| ・ | 헌정의 가치관이 사회를 안정시킵니다. |
| 憲政の価値観が社会を安定させます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌정곡（ホンジョンゴク） | 献呈曲、トリビュート・ソング、捧げる曲 |
| 헌정하다（ホンジョンハダ） | 献呈する |
| 문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ） | 文献情報学科 |
| 허우대（体つき） > |
| 버러지（虫） > |
| 성질（性質） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 상대적（相対的） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 요강（要綱） > |
| 장점（長所） > |
| 행동가짐（態度） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 편법（便法） > |
| 연구소（研究所） > |
| 중대（重大） > |
| 의결권（議決権） > |
| 구속（球速） > |
| 항（港） > |
| 중책（重責） > |
| 송사리（メダカ） > |
| 창건（創建） > |
| 뜀박질（駆けっこ） > |
| 최대한（最大限） > |
| 죄（罪） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 해적（海賊） > |
| 자급률（自給率） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 논설（論説） > |
| 구렁텅이（どん底） > |
| 다음 해（翌年） > |