|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
 |
|
：헌정、hŏn-jŏng、ハンジョン
：献呈
|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
| ・ | 이 작품은 미래의 예술가에게 헌정합니다. |
| この作品は未来の芸術家に献呈します。 | |
| ・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
| 私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
| ・ | 이 시집을 돌아가신 아버지께 헌정합니다. |
| この詩集を亡き父に献呈します。 | |
| ・ | 단편 영화를 가족에게 헌정했습니다. |
| 短編映画を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 제단에 꽃을 헌정했습니다. |
| 祭壇に花を献呈しました。 | |
| ・ | 이 시를 연인에게 헌정합니다. |
| この詩を恋人に献呈します。 | |
| ・ | 작품을 은사님께 헌정했습니다. |
| 作品を恩師に献呈しました。 | |
| ・ | 신곡을 가족에게 헌정했습니다. |
| 新曲を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 헌정이 하는 역할을 재평가했습니다. |
| 憲政が果たす役割を再評価しました。 | |
| ・ | 헌정의 가치관이 사회를 안정시킵니다. |
| 憲政の価値観が社会を安定させます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌정곡（ホンジョンゴク） | 献呈曲、トリビュート・ソング、捧げる曲 |
| 헌정하다（ホンジョンハダ） | 献呈する |
| 문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ） | 文献情報学科 |
| 폭투（暴投） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 조산사（助産師） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 방북（訪朝） > |
| 껍질째（皮ごと） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 착화하다（着火する） > |
| 부기（むくみ） > |
| 매매（売買） > |
| 분화（噴火） > |
| 난이도（難易度） > |
| 닭꼬치（焼き鳥） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 윤달（閏月） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 오팔（オーパル） > |
| 개방화（開放化） > |
| 위성（衛星） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 과녁（標的） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 안내서（案內書） > |