|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
 |
|
：헌정、hŏn-jŏng、ハンジョン
：献呈
|
「献呈」は韓国語で「헌정」という。
|
| ・ | 이 작품은 미래의 예술가에게 헌정합니다. |
| この作品は未来の芸術家に献呈します。 | |
| ・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
| 私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
| ・ | 이 시집을 돌아가신 아버지께 헌정합니다. |
| この詩集を亡き父に献呈します。 | |
| ・ | 단편 영화를 가족에게 헌정했습니다. |
| 短編映画を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 제단에 꽃을 헌정했습니다. |
| 祭壇に花を献呈しました。 | |
| ・ | 이 시를 연인에게 헌정합니다. |
| この詩を恋人に献呈します。 | |
| ・ | 작품을 은사님께 헌정했습니다. |
| 作品を恩師に献呈しました。 | |
| ・ | 신곡을 가족에게 헌정했습니다. |
| 新曲を家族に献呈しました。 | |
| ・ | 헌정이 하는 역할을 재평가했습니다. |
| 憲政が果たす役割を再評価しました。 | |
| ・ | 헌정의 가치관이 사회를 안정시킵니다. |
| 憲政の価値観が社会を安定させます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌정곡（ホンジョンゴク） | 献呈曲、トリビュート・ソング、捧げる曲 |
| 헌정하다（ホンジョンハダ） | 献呈する |
| 문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ） | 文献情報学科 |
| 서로（お互いに） > |
| 수표（小切手） > |
| 혈세（血稅） > |
| 동태（動態） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 수작업（手作業） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 선동（扇動） > |
| 흉악망측（極めて陰険だ） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 화장（化粧） > |
| 지참금（持参金） > |
| 위축（萎縮） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 기술적（技術的） > |
| 사력（死力） > |
| 유동부채（流動負債） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 미용（美容） > |
| 메뚜기（バッタ） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 위임장（委任状） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 동봉（同封） > |
| 군주제（君主制） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 천만（千万） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 충당금（充当金） > |
| 서정적（叙情的） > |