|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
 |
|
：청탁、チョンタク
：請託
|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청탁하다（チョンタカダ） | 内々に頼み込む、特別配慮を頼む、依頼する |
| 부정 청탁（プジョンチョンタク） | 不正の請託 |
| 오류（エラー） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 공포심（恐怖心） > |
| 직장인（会社員） > |
| 국방력（国防力） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 그릇장（食器棚） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 톤（トン） > |
| 살림（暮らし） > |
| 동북（東北） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 통기성（通気性） > |
| 결석（結石） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 덕목（美徳） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |
| 기도（気道） > |
| 거품（泡） > |
| 신혼（新婚） > |
| 소문（噂） > |
| 지침서（手引き） > |
| 타수（打数） > |
| 럭셔리（ラグジュアリー） > |
| 일식（和食） > |