|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
 |
|
：청탁、チョンタク
：請託
|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청탁하다（チョンタカダ） | 内々に頼み込む、特別配慮を頼む、依頼する |
| 부정 청탁（プジョンチョンタク） | 不正の請託 |
| 착오（錯誤） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 재기（再起） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 우월주의（優越主義） > |
| 웃음기（笑み） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 벌（着） > |
| 추락（墜落） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 착공식（着工式） > |
| 개척（開拓） > |
| 방도（方法） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 중부（中部） > |
| 요약（要約） > |
| 극한（極限） > |
| 간이（簡易） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 회전（回転） > |
| 왕복（往復） > |
| 기약（約束） > |
| 천벌（天罰） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 정기（定期） > |
| 재생가능 에너지（再生可能エネルギー.. > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |