|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
 |
|
：청탁、チョンタク
：請託
|
「依頼」は韓国語で「청탁」という。内々で依頼を受け賄賂を受け取る意味でよく使われる。
|
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청탁하다（チョンタカダ） | 内々に頼み込む、特別配慮を頼む、依頼する |
| 부정 청탁（プジョンチョンタク） | 不正の請託 |
| 분쇄（粉砕） > |
| 사무관（事務官） > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 반사경（反射鏡） > |
| 종전（終戦） > |
| 시동생（義弟） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 식수（飲み水） > |
| 그날（その日） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 강당（講堂） > |
| 네 시（4時） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 완제품（完製品） > |
| 첩보원（スパイ） > |
| 낙서（落書き） > |
| 성의（誠意） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 정조（貞操） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 잔영（残影） > |
| 한 글자（一文字） > |
| 키다리（のっぽ） > |
| 정면（正面） > |
| 가창（歌唱） > |
| 죽을상（死にそうで辛い顔） > |
| 망아지（子馬） > |
| 연회（宴会） > |
| 망사（網紗） > |