|
「依頼」は韓国語で「의뢰」という。
|
 |
|
：의뢰 / 의뤠、ウィレ
：依頼
|
「依頼」は韓国語で「의뢰」という。
|
| ・ | 일 의뢰를 받다. |
| 仕事の依頼を受ける。 | |
| ・ | 의뢰 받은 일 외에는 호기심을 가지지 않는다. |
| 依頼を受けた仕事以外には、好奇心を持たない。 | |
| ・ | 의뢰가 들어와 있습니다. |
| 依頼が入っています。 | |
| ・ | 의뢰를 받았습니다. |
| 依頼を受け付けました。 | |
| ・ | 의뢰가 있는데 가능한가요? |
| 依頼がありますが、できますか？ | |
| ・ | 이 의뢰는 내일까지 처리해야 합니다. |
| この依頼は、明日までに処理する必要があります。 | |
| ・ | 의뢰에 신속하게 대응해 주세요. |
| 依頼に迅速に対応してください。 | |
| ・ | 의뢰를 완료하기 위한 기한이 다가오고 있습니다. |
| 依頼を完了するための期限が迫っています。 | |
| ・ | 의뢰와 관련된 정보가 부족합니다. |
| 依頼に関連する情報が不足しています。 | |
| ・ | 의뢰에 대한 세부사항이 필요합니다. |
| 依頼に対する詳細が必要です。 | |
| ・ | 복잡한 작업을 의뢰받았다. |
| 複雑な作業を依頼された。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 장의사에 시신 운구를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に遺体の搬送を依頼しました。 | |
| ・ | 장의사에 장례 절차를 의뢰했습니다. |
| 葬儀社に葬儀の手配を依頼しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 의뢰를 정중하게 고사했다. |
| 彼女はその依頼を丁寧に断った。 | |
| ・ | 나는 그 의뢰를 신중하게 고사했어요. |
| 私はその依頼を慎重に断りました。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 법률 사무소에서 증서 작성을 의뢰했다. |
| 法律事務所で証書の作成を依頼した。 | |
| ・ | 집 하수가 막혀서 수리를 의뢰했다. |
| 家の下水が詰まってしまい、修理を依頼した。 | |
| ・ | 증거물을 감정 의뢰했어요. |
| 証拠物を鑑定依頼しました。 | |
| ・ | 내과 전문의에게 더 자세한 검사를 의뢰했습니다. |
| 内科の専門医に、より詳しい検査を依頼しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의뢰서（ウィレソ） | 依頼書 |
| 의뢰인（ウィレイン） | 依頼人、依頼者 |
| 의뢰되다（ウィレデダ） | 依頼される |
| 의뢰하다（ウィレハダ） | 依頼する |
| 창작（創作） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 재취업（再就職） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 명령（命令） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 모닝콜（モーニングコール） > |
| 급변경（急な変更） > |
| 기근（飢饉） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 강둑（川岸） > |
| 농가（農家） > |
| 새끼 고양이（子猫） > |
| 무용수（ダンサー） > |
| 복부（腹部） > |
| 외과（外科） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 냉동고（冷凍庫） > |
| 간극（間隙） > |
| 토론（ディベート） > |
| 음정（音程） > |
| 피조물（被造物） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 생쌀（生米） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 광（物置） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 선반（旋盤） > |