|
「満場一致」は韓国語で「만장일치」という。その場にいる全員の意見が一致すること
|
 |
|
：만장일치、man-jang-il-chi、マンジャンイルチ
：満場一致
|
「満場一致」は韓国語で「만장일치」という。その場にいる全員の意見が一致すること
|
| ・ | 이 안건을 회의에서 만장일치로 채택했습니다. |
| この案件を会議で満場一致で採択しました。 | |
| ・ | 법안은 만장일치로 가결되었다. |
| 法案は満場一致で可決された。 | |
| ・ | 주주는 합병에 대해 만장일치로 동의했습니다. |
| 株主は、合併について、満場一致で同意しました。 | |
| ・ | 그 제안은 만장일치로 받아들여졌습니다. |
| その提案は満場一致で受け入れられました。 | |
| ・ | 그의 연설은 만장일치로 칭찬받았습니다. |
| 彼の演説は満場一致で称賛されました。 | |
| ・ | 그의 제안에 대한 지지는 만장일치였습니다. |
| 彼の提案に対する支持は満場一致でした。 | |
| ・ | 그 성명문은 만장일치로 채택되었습니다. |
| その声明文は満場一致で採択されました。 | |
| ・ | 만장일치로 그가 리더로 뽑혔어요. |
| 満場一致で彼がリーダーに選ばれました。 | |
| ・ | 그의 지도에 대한 신뢰는 만장일치였습니다. |
| 彼の指導に対する信頼は満場一致でした。 | |
| ・ | 그 계획에 대한 지지는 만장일치였어요. |
| その計画に対する支持は満場一致でした。 | |
| ・ | 만장일치의 의견으로 새로운 프로젝트가 시작되었습니다. |
| 満場一致の意見で、新しいプロジェクトが始動しました。 | |
| ・ | 이사회는 그를 파면하기로 만장일치로 결정했습니다. |
| 理事会は彼を罷免することを全会一致で決定しました。 | |
| ・ | 그 계획이 만장일치로 승인되는 것은 드뭅니다. |
| その計画が全員一致で承認されるのは稀です。 | |
| ・ | 제안된 계획은 만장일치로 가결되었다. |
| 提案された計画は全会一致で可決された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회의에서 만장일치로 거부되었다. |
| 彼の提案は会議で全会一致で拒否された。 | |
| ・ | 핵실험 강행에 항의하는 의결을 만장일치로 가결했습니다. |
| 核実験強行に抗議する決議を満場一致で可決しました | |
| ・ | 그 제안은 만장일치로 채택되었어요. |
| その提案は満場一致で採択されました。 | |
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 유엔 인권이사회는 만장일치로 인종차별과 경찰 만행을 규탄했다. |
| 国連人権理事会は全会一致で人種差別と警察の蛮行を糾弾した。 | |
| ・ | 윤리위는 징계 절차 개시를 만장일치로 의결했다. |
| 倫理委は、懲戒手続き開始を満場一致で可決した。 | |
| ・ | 그 제재는 안보리의 만장일치로 결정되었다. |
| あの制裁は、安保理の全会一致で決定された。 | |
| 거부권（拒否権） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 정재계（政財界） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 총선거（総選挙） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 결의문（決議文） > |
| 현안 문제（懸案問題） > |
| 제재를 가하다（経済制裁を課す） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 치하（統治下） > |
| 로비（ロビー） > |
| 민주화（民主化） > |
| 당쟁（党争） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 대란（大乱） > |
| 인도적（人道的） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 시장（市長） > |
| 양원제（二院制） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 정상（首脳） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 패권（覇権） > |
| 여권（与党） > |
| 반기를 들다（反旗をあげる） > |
| 보자관（補佐官） > |
| 선언하다（宣言する） > |