|
「イシモチ」は韓国語で「조기」という。설날・구정（旧正月）料理には欠かせない韓国の高級魚である。イシモチを塩漬けして干したものを(굴비)という。
|
|||
 |
|
：조기、cho-gi、チョギ
|
「イシモチ」は韓国語で「조기」という。설날・구정（旧正月）料理には欠かせない韓国の高級魚である。イシモチを塩漬けして干したものを(굴비)という。
|
|||
| ・ | 오늘 아침 어머니는 조기를 반찬으로 내놓으셨습니다. |
| 今朝、母はイシモチをおかずとして出されました。 | |
| ・ | 조기의 꼬리지느러미가 아름답습니다. |
| イシモチの尾びれが美しいです。 | |
| ・ | 조기는 물살이 잔잔한 곳에 서식합니다. |
| イシモチは流れの穏やかな場所に生息します。 | |
| ・ | 조기는 바위 사이에 숨을 수 있습니다. |
| イシモチは岩の間に隠れることがあります。 | |
| ・ | 조기떼가 조용히 헤엄치고 있었습니다. |
| イシモチの群れが静かに泳いでいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제조기（チェジョギ） | 製造機 |
| 건조기（コンジョギ） | 乾燥機 |
| 성조기（ソンジョギ） | 星条旗 |
| 조기젓（チョギジョッ） | いしもちの塩辛 |
| 조기 교육（チョギキョユク） | 早期教育、早教育 |
| 조기 유학（チョギユハク） | 早期留学、子供の留学 |
| 조기 귀국（チョギクィグク） | 早期帰国 |
| 조기 축구（チョギチュック） | 早起きサッカー |
| 조기 종영（チョギジョンヨン） | 打ち切り、早期終了 |
| 다시마（昆布） > |
| 해물（海産物） > |
| 생선알（魚卵） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 황새치（メカジキ (眼梶木)） > |
| 굴등（フジツボ） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 쥐노래미（アイナメ） > |
| 조개를 캐다（貝を取る） > |
| 돌돔（イシダイ） > |
| 조개껍데기（貝殻） > |
| 말미잘（イソギンチャク） > |
| 빙어（ワカサギ） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 도다리（イシガレイ） > |
| 등 푸른 생선（青背魚） > |
| 열대어（熱帯魚） > |
| 세발낙지（手長タコ） > |
| 민어（民魚） > |
| 범고래（シャチ） > |
| 갯장어（ハモ） > |
| 삼치（サワラ (鰆)） > |
| 도치（イボダンゴ） > |
| 훈제 연어（スモークサーモン） > |
| 문어（タコ） > |
| 학꽁치（針魚） > |
| 가오리（エイ） > |
| 볼락（メバル） > |
| 감성돔（クロダイ） > |
| 우럭（黒ソイ（クロソイ）） > |
.jpg)