|
「イシモチ」は韓国語で「조기」という。설날・구정（旧正月）料理には欠かせない韓国の高級魚である。イシモチを塩漬けして干したものを(굴비)という。
|
|||
 |
|
：조기、cho-gi、チョギ
|
「イシモチ」は韓国語で「조기」という。설날・구정（旧正月）料理には欠かせない韓国の高級魚である。イシモチを塩漬けして干したものを(굴비)という。
|
|||
| ・ | 오늘 아침 어머니는 조기를 반찬으로 내놓으셨습니다. |
| 今朝、母はイシモチをおかずとして出されました。 | |
| ・ | 이 건조기는 대용량이므로 한 번에 많은 세탁물을 말립니다. |
| この乾燥機は大容量なので、一度にたくさんの洗濯物を乾かせます。 | |
| ・ | 이 건조기는 공간 절약으로 설치가 간단합니다. |
| この乾燥機は省スペースで設置が簡単です。 | |
| ・ | 건조기를 사용하면 계절에 관계없이 빨래를 말립니다. |
| 乾燥機を使うと、季節に関係なく洗濯物を乾かせます。 | |
| ・ | 건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다. |
| 乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。 | |
| ・ | 이 건조기는 조작이 간단해서 누구나 사용하기 편합니다. |
| この乾燥機は操作が簡単で、誰でも使いやすいです。 | |
| ・ | 건조기를 사용하면 빨래를 밖에서 말리는 것보다 빨리 마릅니다. |
| 乾燥機を使うと、洗濯物を外で干すよりも早く乾きます。 | |
| ・ | 건조기는 비오는 날이나 습기가 많은 날에도 세탁물을 말립니다. |
| 乾燥機は雨の日や湿気の多い日でも洗濯物を乾かせます。 | |
| ・ | 건조기를 사용하면 세탁물을 실내에서 말릴 필요가 없어집니다. |
| 乾燥機を使うと、洗濯物を室内で干す必要がなくなります。 | |
| ・ | 건조기는 습기가 많은 계절에 특히 유용합니다. |
| 乾燥機は湿気の多い季節に特に重宝します。 | |
| ・ | 건조기를 사용하면 빨래가 밖에서 말리는 것보다 깨끗하게 마릅니다. |
| 乾燥機を使うと、洗濯物が外で干すよりもきれいに乾きます。 | |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 비단잉어（ニシキゴイ (錦鯉)） > |
| 도루묵（ハタハタ） > |
| 간재미（コモンガンギエイ） > |
| 우렁이（タニシ） > |
| 꽁치（さんま） > |
.jpg)