|
「～人」は韓国語で「사람」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 미국 사람이 아니에요. 영국 사람이에요. |
| アメリカ人ではありません。イギリス人です。 | |
| ・ | 중국 사람 아니에요. 일본 사람이에요. |
| 中国人ではありません。日本人です。 | |
| ・ | 프랑스 사람 아니에요. 독일 사람이에요. |
| フランス人ではありません。ドイツ人です。 | |
| ・ | 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다. |
| 彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。 | |
| ・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
| あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 그녀를 사람을 만들기 위해 여러 가지 경험을 시켜왔다. |
| 彼女を一人前にするために、色々な経験をさせてきた。 | |
| ・ | 저 사람, 낯이 익은데 이름이 생각 안 나. |
| あの人、見覚えがあるけど、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 그녀는 사람의 기분을 상하게 하지 않도록 말을 가려서 한다. |
| 彼女は人の気持ちを傷つけないように、言葉を選んで言っている。 | |
| ・ | 그가 수중에 넣을 뻔한 기회를 다른 사람이 빼앗아 갔다. |
| 彼の手に入るはずだったチャンスを、他の人が奪っていった。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
| あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
| ・ | 인생에서 가장 힘든 일은 사랑하는 사람을 먼저 보내는 것이라고 생각한다. |
| 人生で最も辛い出来事は、愛する人を先立たれることだと思う。 | |
| ・ | 소중한 사람을 먼저 보내는 것은 말로 표현할 수 없는 슬픔이다. |
| 大切な人を先立たれるのは、言葉にできないほどの悲しみだ。 | |
| 수천（数千） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 영전（霊前） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 참전 용사（参戦勇士） > |
| 중（重） > |
| 전원（田園） > |
| 진단서（診断書） > |
| 통학（通学） > |
| 민간 수요（民間需要） > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 색상（色相） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 중앙 난방（集中暖房） > |
| 독해력（読解力） > |
| 정국（政局） > |
| 이양（移譲） > |
| 충당금（充当金） > |
| 아픔（痛み） > |
| 축조（築造） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 야영객（キャンプする客） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 배필（配偶者） > |
| 정비례（正比例） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 미래（未来） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 관악기（管楽器） > |