|
「～人」は韓国語で「사람」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 미국 사람이 아니에요. 영국 사람이에요. |
| アメリカ人ではありません。イギリス人です。 | |
| ・ | 중국 사람 아니에요. 일본 사람이에요. |
| 中国人ではありません。日本人です。 | |
| ・ | 프랑스 사람 아니에요. 독일 사람이에요. |
| フランス人ではありません。ドイツ人です。 | |
| ・ | 모르는 사람에게 째려봐서 놀랐다. |
| 知らない人ににらまれて驚いた。 | |
| ・ | 맘충은 결국 다른 사람들의 불만을 사게 돼요. |
| 自分勝手な母親は結局、他人の不満を買うことになります。 | |
| ・ | 맘충은 자신만 생각하고 다른 사람을 배려하지 않아요. |
| 自分勝手な母親は自分のことだけを考えて他人を配慮しません。 | |
| ・ | 맘충 태도는 주변 사람들에게 불쾌감을 줘요. |
| 自分勝手な母親の態度は周りの人を不快にさせます。 | |
| ・ | 위해를 입은 사람은 없었습니다. |
| 危害を受けた人はいませんでした。 | |
| ・ | 체포 영장 없이 사람을 체포할 수 없습니다. |
| 逮捕状なしに人を逮捕することはできません。 | |
| ・ | 두 사람의 증언이 상충되고 있다. |
| 二人の証言が食い違っている。 | |
| ・ | 구속 영장 없이 사람을 구속할 수 없습니다. |
| 勾留状なしに人を拘束することはできません。 | |
| ・ | 임명식에는 많은 사람이 참석했습니다. |
| 任命式には多くの人が出席しました。 | |
| ・ | 아는 사람이 없어서 괜히 뻘쭘했어요. |
| 知り合いがいなくて何となく恥ずかしかった。 | |
| 송신（送信） > |
| 화（和） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 망막（網膜） > |
| 훈련장（訓練場） > |
| 승객（乗客） > |
| 물레방아（水車） > |
| 직책（役職） > |
| 요인（要人） > |
| 어필（アピール） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 속사정（内部の事情） > |
| 석사（修士） > |
| 폐가（廃家） > |
| 비대면（非対面） > |
| 반송（返送） > |
| 청취（聴取） > |
| 항목별（項目別） > |
| 후기（後期） > |
| 사인（私人） > |
| 약방（薬局） > |
| 참고（参考） > |
| 군자금（軍資金） > |
| 누설（漏洩） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 요청（要請） > |
| 보충（補給） > |
| 현기증（めまい） > |
| 장타（長打） > |
| 열매（実） > |