|
「～人」は韓国語で「사람」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 미국 사람이 아니에요. 영국 사람이에요. |
| アメリカ人ではありません。イギリス人です。 | |
| ・ | 중국 사람 아니에요. 일본 사람이에요. |
| 中国人ではありません。日本人です。 | |
| ・ | 프랑스 사람 아니에요. 독일 사람이에요. |
| フランス人ではありません。ドイツ人です。 | |
| ・ | 근대 경제학을 창시한 사람은 애덤 스미스입니다. |
| 近代経済学を造ったのはアダム・スミスです。 | |
| ・ | 위협적인 상황에 직면한 사람들이 있습니다. |
| 脅威的な状況に直面している人々がいます。 | |
| ・ | 그는 매우 협조적인 사람입니다. |
| 彼は非常に協力的な人です。 | |
| ・ | 저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어. |
| あの人物は手先として使われていることに気づいていない。 | |
| ・ | 저 사람은 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 잃었어요. |
| あの人は鬼に魅入られたように、すべてを失ってしまった。 | |
| ・ | 온 나라에서 많은 사람들이 모였어요. |
| 全国からたくさんの人が集まりました。 | |
| ・ | 그 사건으로 많은 사람들이 화를 당했어요. |
| その出来事で多くの人が災難に遭いました。 | |
| ・ | 곳곳에서 사람들이 모이고 있어요. |
| あちこちで人々が集まっています。 | |
| ・ | 직급은 직위이지만 실제로 그 사람의 업무 수행이 중요해요. |
| 肩書きは役職ですが、実際にはその人の働きぶりが大切です。 | |
| ・ | 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요. |
| その鏡はぴかっと光り、目を引きました。 | |
| 시야（視野） > |
| 하산（下山） > |
| 당（～当たり） > |
| 수준급（プロ級） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 밀접 접촉자（濃厚接触者） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 즉석사진기（インスタントカメラ） > |
| 출구（出口） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 스파（スパ） > |
| 햄（ハム） > |
| 인기척（人の気配） > |
| 피습（襲撃） > |
| 만년（晩年） > |
| 휴직（休職） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 직후（直後） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 속세（俗世） > |
| 기물（器物） > |
| 측면（側面） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 총부리（銃口） > |
| 본처（本妻） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 변천（変遷） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 땅덩이（国土） > |