|
「～人」は韓国語で「사람」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 미국 사람이 아니에요. 영국 사람이에요. |
| アメリカ人ではありません。イギリス人です。 | |
| ・ | 중국 사람 아니에요. 일본 사람이에요. |
| 中国人ではありません。日本人です。 | |
| ・ | 프랑스 사람 아니에요. 독일 사람이에요. |
| フランス人ではありません。ドイツ人です。 | |
| ・ | 내 인생에 멘토가 되어줄 사람을 찾고 있어. |
| 私の人生でメンターになってくれる人を探している。 | |
| ・ | 아무리 위대한 사람에게도 멘토가 있습니다. |
| いくら偉大な人にもメンターがいます。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야. |
| ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。 | |
| ・ | 그 사람 돌싱인데 정말 긍정적이고 멋져. |
| あの人、離婚経験があるけど本当にポジティブで素敵だよ。 | |
| ・ | 몰랐는데 그 사람 돌싱이래! |
| 知らなかったけどあの人バツイチなんだって！ | |
| ・ | 돌싱이 되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. |
| 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 | |
| ・ | 친구가 돌싱남과 만났다고 해서 어떤 사람인지 궁금하다. |
| 友達がバツイチと出会ったと言っていたので、どんな人か気になる。 | |
| ・ | 저 사람 돌싱남인데, 정말 괜찮은 사람이야. |
| あの人、離婚経験があるけど、本当に良い人だよ。 | |
| ・ | SNS에서 성공한 사람들한테 열폭하는 사람들 진짜 많다. |
| SNSで成功した人に嫉妬する人、本当に多いよね。 | |
| ・ | 저 사람이 저렇게 열폭하는 이유가 뭐야? |
| あの人があんなに劣等感を爆発させている理由は何？ | |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 속도（速度） > |
| 기성복（既製服） > |
| 신상（新商品の略） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 양고기（羊肉） > |
| 의학부（医学部） > |
| 회식（会食） > |
| 주눅（気後れ） > |
| 비즈니스 찬스（ビジネスチャンス） > |
| 발간（発刊） > |
| 갈무리（処理） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 푄현상（フェーン現象） > |
| 차양（ひさし） > |
| 공백（空白） > |
| 서로（お互いに） > |
| 직구（ストレート） > |
| 회보（会報） > |
| 새 건물（新しい建物） > |
| 취업률（就職率） > |
| 외지（外地） > |
| 생선살（魚の身） > |
| 전신（全身） > |
| 역학（疫学） > |
| 승리（勝利） > |
| 한잠（一睡） > |