|
「要請」は韓国語で「요청」という。
|
 |
|
：요청、yo-chŏng、ヨチョン
：要請
|
「要請」は韓国語で「요청」という。
|
| ・ | 그는 은연중에 나에게 도움을 요청했어요. |
| 彼はそれとなく私に手伝いをお願いしました。 | |
| ・ | 연구비가 부족해서 추가 자금을 요청하고 있어요. |
| 研究費が不足しているため、追加の資金を求めています。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거를 요청하기 위해 전화했어요. |
| 粗大ごみの回収を依頼するために電話しました。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다. |
| 彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。 | |
| ・ | 가족의 요청으로 김치찜을 만들었어요. |
| 家族のリクエストでキムチチムを作りました。 | |
| ・ | 의구심을 해결하기 위해 추가 정보를 요청했다. |
| 疑問を解決するために、追加の情報を求めた。 | |
| ・ | 내일 행사는 주최자의 요청으로 취소되었어요. |
| 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。 | |
| ・ | 신음 소리가 들려서 바로 도움을 요청했다. |
| うめき声が聞こえたので、すぐに助けを呼んだ。 | |
| ・ | 울며불며 나는 그에게 도움을 요청했다. |
| 泣きながら叫びながら私は彼に助けを求めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요청하다（ヨチョンハダ） | 要請する |
| 요청되다（ヨチョンデダ） | 要請される |
| 유인물（印刷物） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 띠（生まれ年） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 운신（身動き） > |
| 수풀（茂み） > |
| 본심（本音） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 직함（肩書き） > |
| 잠（眠り） > |
| 득（得） > |
| 우설（牛タン） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 남한（南韓） > |
| 기관지（気管支） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 극동 지역（極東地域） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 애인（恋人） > |
| 육아（育児） > |
| 황금시대（黄金時代） > |
| 대추차（ナツメ茶） > |
| 조짐（兆し） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 곡류（穀類） > |
| 포구（入り江） > |
| 장판（油紙を貼ったオンドルの床） > |