|
「要請」は韓国語で「요청」という。
|
 |
|
：요청、yo-chŏng、ヨチョン
：要請
|
「要請」は韓国語で「요청」という。
|
| ・ | 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. |
| 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 | |
| ・ | 궁녀들은 왕비와 왕족의 개인적인 요청을 처리하기도 했습니다. |
| 宮女たちは王妃や王族の個人的な依頼を処理することもありました。 | |
| ・ | 그는 은연중에 나에게 도움을 요청했어요. |
| 彼はそれとなく私に手伝いをお願いしました。 | |
| ・ | 연구비가 부족해서 추가 자금을 요청하고 있어요. |
| 研究費が不足しているため、追加の資金を求めています。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거를 요청하기 위해 전화했어요. |
| 粗大ごみの回収を依頼するために電話しました。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다. |
| 彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。 | |
| ・ | 가족의 요청으로 김치찜을 만들었어요. |
| 家族のリクエストでキムチチムを作りました。 | |
| ・ | 의구심을 해결하기 위해 추가 정보를 요청했다. |
| 疑問を解決するために、追加の情報を求めた。 | |
| ・ | 내일 행사는 주최자의 요청으로 취소되었어요. |
| 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요청하다（ヨチョンハダ） | 要請する |
| 요청되다（ヨチョンデダ） | 要請される |
| 묵념（黙祷） > |
| 사상 초유（史上初） > |
| 북（北） > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 무안타（ノーヒット） > |
| 능률적（能率的） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 산행（山歩き） > |
| 미확인（未確認） > |
| 초보（初歩） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 평소（普段） > |
| 역량（力量） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 굿（お祓い） > |
| 선입관（先入観） > |
| 즈음（頃） > |
| 필요성（必要性） > |
| 기혼（既婚） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 객차（客車） > |
| 타지（他地域） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 색상（色相） > |
| 욕구（欲求） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 조서（調書） > |
| 개정안（改訂案） > |