|
「頃」は韓国語で「즈음」という。略して「즘」ともよく使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：즈음、chŭ-ŭm、チュウム
|
「頃」は韓国語で「즈음」という。略して「즘」ともよく使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 요즘은 보통 서른 즈음에 결혼을 한다. |
| 最近は普通30歳位になって結婚する。 | |
| ・ | 그즈음 일이 잘 풀리지 않았어요. |
| その頃、物事がうまくいっていませんでした。 | |
| ・ | 그즈음부터 연락이 끊겼어요. |
| その頃から連絡が途絶えました。 | |
| ・ | 그즈음에 결정을 내렸습니다. |
| その時期に決断を下しました。 | |
| ・ | 그즈음 나는 많이 힘들었어. |
| あの頃、私はとてもつらかった。 | |
| ・ | 그즈음에 그 소문이 돌기 시작했어요. |
| その頃にその噂が広まり始めました。 | |
| ・ | 그즈음 우리는 자주 만났어요. |
| その時期、私たちはよく会っていました。 | |
| ・ | 그즈음에 무슨 일이 있었나요? |
| その頃、何かありましたか？ | |
| ・ | 그즈음 날씨가 참 좋았지. |
| あの頃は天気が本当に良かったね。 | |
| ・ | 그즈음 일이 많아서 바빴어요. |
| その時期は仕事が多くて忙しかったです。 | |
| ・ | 그즈음 나는 한국에 있었어요. |
| その頃、私は韓国にいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 즈음에（チュウメ） | 頃に |
| 그즈음（クジュウム） | その頃、あの頃、あの時期 |
| 즈음하다（チュウムハダ） | 際する、臨む |
| 핵물리학（核物理学） > |
| 퇴사（退職） > |
| 효율（効率） > |
| 일원화（一元化） > |
| 주체（主体） > |
| 매머드급（マンモス級） > |
| 불안감（不安感） > |
| 후（後） > |
| 발송인（差出人） > |
| 뇌물 공여（賄物供与） > |
| 사냥（狩り） > |
| 서약서（誓約書） > |
| 가해자（加害者） > |
| 칼날（刃） > |
| 왕비（王妃） > |
| 시험관（試験管） > |
| 양다리（二股） > |
| 찻길（車道） > |
| 독무대（独り舞台） > |
| 연결고리（つなげるもの） > |
| 무상（無償） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 무허가（無許可） > |
| 가두（街頭） > |
| 껍질째（皮ごと） > |
| 등등（等々） > |
| 서쪽（西側） > |
| 천도（遷都） > |
| 달변（達弁） > |
| 채산성（採算性） > |