|
「際する」は韓国語で「즈음하다」という。
|
 |
|
：즈음하다、chŭ-ŭm-ha-da、チュウムハダ
|
「際する」は韓国語で「즈음하다」という。
|
| ・ | 졸업에 즈음해서 한 마디를 드리겠습니다. |
| 卒業に際し一言申し上げます。 | |
| ・ | 영결식에 즈음하여 진심으로 조의를 표합니다. |
| 告別式に際して、心からお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다. |
| 彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。 | |
| ・ | 이번 사건에 즈음하여 취재진은 전문가의 의견을 요구하고 있는 것 같습니다. |
| 今回の事件に際して取材陣は、専門家の意見を求めているようです。 | |
| ・ | 사업 규모 확대에 즈음하여 500명 채용합니다. |
| 事業規模拡大にあたり500名採用します。 |
| 감탄하다（感心する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 개통되다（開通する） > |