넘어가다とは、渡されるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

넘어가다とは

意味：渡される、騙される、横に倒れる

読み方

：너머가다、nŏ-mŏ-ga-da、ノモガダ

類義語：

낚이다、

속다、

주어지다

「渡される」は韓国語で「넘어가다」という。

「渡される」の韓国語「넘어가다」を使った例文

・	그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요.
	そんな甘い言葉にだまされてはいけません。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 무리한 도전은 피해야 한다.
	10回叩いても倒れない木はないが、無理な挑戦は避けるべきだ。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다.
	10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。
・	이 프로젝트는 힘들지만, 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니, 끝까지 해보자。
	このプロジェクトは大変だけど、十回斧で打てば倒れない木はないから、最後までやってみよう。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 걸 기억하고, 매일 조금씩 노력하자。
	十回斧で打てば倒れない木はないことを思い出して、毎日少しずつ努力しよう。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니까, 이번에는 반드시 성공할 거야。
	十回斧で打てば倒れない木はないから、今回は必ず成功するよ。
・	학생들에게 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 사실을 가르쳐 주고 싶다。
	学生たちに、十回斧で打てば倒れない木はないということを教えてあげたい。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 믿고 버텼다。
	十回斧で打てば倒れない木はないという言葉を信じて耐えた。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하지만, 때로는 방향 전환도 필요하다.
	10回叩いても倒れない木はないと言うが、時には方向転換も必要だ。
・	그녀는 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 정신으로 어려운 연구에 임했다.
	彼女は10回叩いても倒れない木はないという精神で、困難な研究に取り組んだ。
「넘어가다」の例文をすべてを見る

「渡される」の韓国語「넘어가다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える
어물쩍 넘어가다（オムルッチョクノモガダ）	曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする
유혹에 넘어가다（ユホゲノモガダ）	誘惑に負ける
본론으로 넘어가다（ポロヌロノモガダ）	本論に移る
남의 손에 넘어가다（ナメソネノムォガダ）	他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
달콤한 말에 넘어가다（タルコマンマレノモガダ）	甘い言葉にだまされる