|
「あえぐ」は韓国語で「헐떡이다」という。
|
 |
|
：헐떠기다、hŏl-ttŏ-gi-da、ホルットギダ
|
「あえぐ」は韓国語で「헐떡이다」という。
|
| ・ | 그녀는 헐떡이며 말했다. |
| 彼女は息せき切って話した。 | |
| ・ | 숨이 차 헐떡이다. |
| 息が苦しくてあえぐ。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리는 동안 그는 말을 할 수 없었다. |
| 息を切らしている間に、彼は言葉を発することができなかった。 | |
| ・ | 격렬한 운동 후에 숨을 헐떡거렸다. |
| 激しい運動の後で息を切らしてしまった。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 돌아온 그녀는 바로 물을 마셨다. |
| 息を切らして帰ってきた彼女は、すぐに水を飲んだ。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 산을 오르는 것은 매우 힘들었다. |
| 息を切らしながら山を登るのはとても大変だった。 | |
| ・ | 그는 급히 걸어가며 숨을 헐떡거리고 지쳐 있었다. |
| 彼は急いで歩いて息を切らし、疲れ切っていた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 겨우 목적지에 도착했다. |
| 息を切らし、ようやく目的地に到着した。 | |
| ・ | 계속 달려서 숨을 헐떡거리며 멈췄다. |
| 走り続けたので、息を切らして立ち止まった。 | |
| ・ | 운동 후 땀방울이 얼굴을 덮고 숨을 헐떡였다. |
| 運動後に汗滴が顔を覆い、息を切らしていた。 | |
| ・ | 주자는 숨을 헐떡이며 입가에 땀을 흘렸다. |
| ランナーは息を切らしながら口周りに汗を滴らせた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡이다. |
| 息を切らせる。 | |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 찢다（破る） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 써먹다（使う） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 지르다（上げる） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 점치다（占う） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 성사하다（事が成る） > |