|
「あえぐ」は韓国語で「헐떡이다」という。
|
 |
|
：헐떠기다、hŏl-ttŏ-gi-da、ホルットギダ
|
「あえぐ」は韓国語で「헐떡이다」という。
|
| ・ | 그녀는 헐떡이며 말했다. |
| 彼女は息せき切って話した。 | |
| ・ | 숨이 차 헐떡이다. |
| 息が苦しくてあえぐ。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리는 동안 그는 말을 할 수 없었다. |
| 息を切らしている間に、彼は言葉を発することができなかった。 | |
| ・ | 격렬한 운동 후에 숨을 헐떡거렸다. |
| 激しい運動の後で息を切らしてしまった。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 돌아온 그녀는 바로 물을 마셨다. |
| 息を切らして帰ってきた彼女は、すぐに水を飲んだ。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 산을 오르는 것은 매우 힘들었다. |
| 息を切らしながら山を登るのはとても大変だった。 | |
| ・ | 그는 급히 걸어가며 숨을 헐떡거리고 지쳐 있었다. |
| 彼は急いで歩いて息を切らし、疲れ切っていた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 겨우 목적지에 도착했다. |
| 息を切らし、ようやく目的地に到着した。 | |
| ・ | 계속 달려서 숨을 헐떡거리며 멈췄다. |
| 走り続けたので、息を切らして立ち止まった。 | |
| ・ | 운동 후 땀방울이 얼굴을 덮고 숨을 헐떡였다. |
| 運動後に汗滴が顔を覆い、息を切らしていた。 | |
| ・ | 주자는 숨을 헐떡이며 입가에 땀을 흘렸다. |
| ランナーは息を切らしながら口周りに汗を滴らせた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡이다. |
| 息を切らせる。 | |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 추다（踊る） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 관계하다（関する） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 마치다（終わる） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 응원하다（応援する） > |