|
「要請する」は韓国語で「요청하다」という。
|
 |
|
：요청하다、yo-chŏng-ha-da、ヨチョンハダ
：要請～
|
「要請する」は韓国語で「요청하다」という。
|
| ・ | 우리에게 협력을 요청하면 우리가 지원 여부를 검토해 볼 것이다. |
| うちに協力を要請すれば、支援できるかどうかを検討するだろう。 | |
| ・ | 지원 기금을 정부에 요청했다. |
| 支援基金を政府に要請した。 | |
| ・ | 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. |
| 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 | |
| ・ | 궁녀들은 왕비와 왕족의 개인적인 요청을 처리하기도 했습니다. |
| 宮女たちは王妃や王族の個人的な依頼を処理することもありました。 | |
| ・ | 그는 은연중에 나에게 도움을 요청했어요. |
| 彼はそれとなく私に手伝いをお願いしました。 | |
| ・ | 연구비가 부족해서 추가 자금을 요청하고 있어요. |
| 研究費が不足しているため、追加の資金を求めています。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거를 요청하기 위해 전화했어요. |
| 粗大ごみの回収を依頼するために電話しました。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다. |
| 彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。 | |
| ・ | 가족의 요청으로 김치찜을 만들었어요. |
| 家族のリクエストでキムチチムを作りました。 | |
| ・ | 의구심을 해결하기 위해 추가 정보를 요청했다. |
| 疑問を解決するために、追加の情報を求めた。 | |
| ・ | 내일 행사는 주최자의 요청으로 취소되었어요. |
| 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。 | |
| 철수하다（撤退する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 없애다（無くす） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 통하다（通じる） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 예방되다（予防される） > |