|
「要請する」は韓国語で「요청하다」という。
|
 |
|
：요청하다、yo-chŏng-ha-da、ヨチョンハダ
：要請～
|
「要請する」は韓国語で「요청하다」という。
|
| ・ | 우리에게 협력을 요청하면 우리가 지원 여부를 검토해 볼 것이다. |
| うちに協力を要請すれば、支援できるかどうかを検討するだろう。 | |
| ・ | 지원 기금을 정부에 요청했다. |
| 支援基金を政府に要請した。 | |
| ・ | 세금을 탕감해 달라고 요청했다. |
| 税金の免除を求めた。 | |
| ・ | 고객의 요청으로 물품이 반납되었다. |
| 顧客の要請で物品が返却された。 | |
| ・ | 그녀는 강력히 범인을 처벌해 달라고 요청했다. |
| 彼女は犯人を厳しく処罰してほしいと強く要請した。 | |
| ・ | 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. |
| 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 | |
| ・ | 궁녀들은 왕비와 왕족의 개인적인 요청을 처리하기도 했습니다. |
| 宮女たちは王妃や王族の個人的な依頼を処理することもありました。 | |
| ・ | 그는 은연중에 나에게 도움을 요청했어요. |
| 彼はそれとなく私に手伝いをお願いしました。 | |
| ・ | 연구비가 부족해서 추가 자금을 요청하고 있어요. |
| 研究費が不足しているため、追加の資金を求めています。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거를 요청하기 위해 전화했어요. |
| 粗大ごみの回収を依頼するために電話しました。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다. |
| 彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。 | |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 연애하다（恋愛する） > |