|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
 |
|
：가꾸다、ka-kku-da、カックダ
|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
| ・ | 평일에는 집에서 요리를 하고 정원을 가꿔요. |
| 平日は家で料理をし、庭の手入れをします。 | |
| ・ | 밭에서 채소를 가꾸다. |
| 畑で野菜を栽培する。 | |
| ・ | 딸은 외모를 가꾸는 일에 크게 집착하지 않는다. |
| 娘は外見を飾ることに大きく執着しない。 | |
| ・ | 올해는 특히 다양한 색상의 꽃을 가꿔 보고 싶어요. |
| 今年は特に色とりどりの花を育ててみたいと思っています。 | |
| ・ | 꽃을 가꾸려면 햇볕이 잘 드는 곳이 필요해요. |
| 花を育てるには、日当たりが良い場所が必要です。 | |
| ・ | 정원에서 꽃을 가꾸는 것을 좋아해요. |
| 庭で花を育てるのが好きです。 | |
| ・ | 매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요. |
| 毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。 | |
| ・ | 정성 들여 가꾸다. |
| 精誠こめて育てる。 | |
| ・ | 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. |
| 彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 | |
| ・ | 그는 겉멋을 부리며 내면을 가꾸는 것을 잊고 있다. |
| 彼は外見にばかり気を使い、内面を磨くことを忘れている。 | |
| ・ | 양질의 스킨케어가 피부미용으로 가꾸어 줍니다. |
| 良質なスキンケアが美肌に導きます。 | |
| ・ | 딸기는 손쉽게 가꿀 수 있는 채소입니다. |
| イチゴはたやすく育てられる野菜です。 | |
| ・ | 궁전의 정원은 매우 잘 가꾸어져 있습니다. |
| 宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃을 가꾸다（コチュル カックダ） | 花を育てる |
| 삭제되다（削除される） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 타다（焦げる） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 데우다（温める） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 마무리를 짓다（終結する） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 얼다（凍る） > |
| 가로지르다（横切る） > |