|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
 |
|
：가꾸다、ka-kku-da、カックダ
|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
| ・ | 평일에는 집에서 요리를 하고 정원을 가꿔요. |
| 平日は家で料理をし、庭の手入れをします。 | |
| ・ | 밭에서 채소를 가꾸다. |
| 畑で野菜を栽培する。 | |
| ・ | 딸은 외모를 가꾸는 일에 크게 집착하지 않는다. |
| 娘は外見を飾ることに大きく執着しない。 | |
| ・ | 올해는 특히 다양한 색상의 꽃을 가꿔 보고 싶어요. |
| 今年は特に色とりどりの花を育ててみたいと思っています。 | |
| ・ | 꽃을 가꾸려면 햇볕이 잘 드는 곳이 필요해요. |
| 花を育てるには、日当たりが良い場所が必要です。 | |
| ・ | 정원에서 꽃을 가꾸는 것을 좋아해요. |
| 庭で花を育てるのが好きです。 | |
| ・ | 매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요. |
| 毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。 | |
| ・ | 정성 들여 가꾸다. |
| 精誠こめて育てる。 | |
| ・ | 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. |
| 彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 | |
| ・ | 그는 겉멋을 부리며 내면을 가꾸는 것을 잊고 있다. |
| 彼は外見にばかり気を使い、内面を磨くことを忘れている。 | |
| ・ | 양질의 스킨케어가 피부미용으로 가꾸어 줍니다. |
| 良質なスキンケアが美肌に導きます。 | |
| ・ | 딸기는 손쉽게 가꿀 수 있는 채소입니다. |
| イチゴはたやすく育てられる野菜です。 | |
| ・ | 궁전의 정원은 매우 잘 가꾸어져 있습니다. |
| 宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃을 가꾸다（コチュル カックダ） | 花を育てる |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 부과하다（賦課する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 가담하다（加担する） > |