|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
 |
|
：가꾸다、ka-kku-da、カックダ
|
「栽培する」は韓国語で「가꾸다」という。
|
| ・ | 평일에는 집에서 요리를 하고 정원을 가꿔요. |
| 平日は家で料理をし、庭の手入れをします。 | |
| ・ | 밭에서 채소를 가꾸다. |
| 畑で野菜を栽培する。 | |
| ・ | 딸은 외모를 가꾸는 일에 크게 집착하지 않는다. |
| 娘は外見を飾ることに大きく執着しない。 | |
| ・ | 양질의 스킨케어가 피부미용으로 가꾸어 줍니다. |
| 良質なスキンケアが美肌に導きます。 | |
| ・ | 딸기는 손쉽게 가꿀 수 있는 채소입니다. |
| イチゴはたやすく育てられる野菜です。 | |
| ・ | 궁전의 정원은 매우 잘 가꾸어져 있습니다. |
| 宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。 | |
| ・ | 여가 활동으로 정원 가꾸기를 즐기고 있습니다. |
| 余暇活動として、ガーデニングを楽しんでいます。 | |
| ・ | 시아버지가 정원 가꾸는 것을 도와주셨어요. |
| 旦那の父が庭の手入れを手伝ってくれました。 | |
| ・ | 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. |
| 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 | |
| ・ | 노부부가 정원을 가꾸고 있다. |
| 老夫婦が庭の手入れをしている。 | |
| ・ | 올봄에 정원 가꾸기를 시작할 생각입니다. |
| 今年の春にガーデニングを始めるつもりです。 | |
| ・ | 여러해살이풀을 가꾸면서 계절의 변화를 느낍니다. |
| 多年草の手入れをしながら、季節の変化を感じます。 | |
| ・ | 여러해살이풀을 사용한 정원 가꾸기가 진행되고 있습니다. |
| 多年草を使った庭作りが進んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃을 가꾸다（コチュル カックダ） | 花を育てる |
| 기술되다（記述される） > |
| 더듬다（たどる） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 키우다（育てる） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 물들다（染まる） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 묻다（付く） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 참고되다（参考になる） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 만족되다（満たされる） > |