|
「飾る」は韓国語で「장식하다」という。
|
 |
|
：장시카다、chang-shi-ka-da、チャンシカダ
：装飾～
|
「飾る」は韓国語で「장식하다」という。
|
| ・ | 잡지의 표지를 장식하다. |
| 雑誌の表紙を飾る。 | |
| ・ | 사진을 벽에 장식하다. |
| 写真を壁に飾る。 | |
| ・ | 최신호의 표지를 장식하다. |
| 最新号の表紙を飾る。 | |
| ・ | 은퇴 시합을 승리로 장식하다. |
| 引退試合を勝利で飾る。 | |
| ・ | 식탁을 꽃으로 장식하다. |
| 食卓を花で飾る。 | |
| ・ | 크리스마스 트리를 장식하는 것을 좋아합니다. |
| クリスマスツリーを飾るのが好きです。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 방을 꽃으로 장식했습니다. |
| 彼女は自分の部屋を花で飾りました。 | |
| ・ | 그 그림을 벽에 장식해 주세요. |
| その絵を壁に飾ってください。 | |
| ・ | 테이블을 양초로 장식했어요. |
| テーブルをキャンドルで飾りました。 | |
| ・ | 그녀는 온 집안에 꽃을 장식했습니다. |
| 彼女は家中に花を飾りました。 | |
| ・ | 아이들은 자신의 방을 풍선으로 장식했습니다. |
| 子供たちは自分の部屋を風船で飾りました。 | |
| ・ | 그 사진을 거실에 장식합니다. |
| その写真をリビングに飾ります。 | |
| ・ | 그는 새 커튼으로 창문을 장식했습니다. |
| 彼は新しいカーテンで窓を飾りました。 | |
| ・ | 축제를 위해 거리를 장식했습니다. |
| お祭りのために通りを飾りつけました。 | |
| ・ | 그녀는 케이크를 과일로 장식했습니다. |
| 彼女はケーキをフルーツで飾りました。 | |
| ・ | 가게의 쇼윈도를 아름답게 장식했습니다. |
| 店のショーウィンドウを美しく飾りました。 | |
| ・ | 벽에 포스터를 장식했어요. |
| 壁にポスターを飾りました。 | |
| ・ | 그는 정원에 조각상을 장식했습니다. |
| 彼は庭に彫像を飾りました。 | |
| ・ | 그녀는 케이크를 생크림으로 장식했습니다. |
| 彼女はケーキを生クリームで飾りました。 | |
| ・ | 테이블을 꽃병으로 장식했어요. |
| テーブルを花瓶で飾りました。 | |
| ・ | 그녀는 방에 벽시계를 장식했습니다. |
| 彼女は部屋に掛時計を飾りました。 | |
| ・ | 술병을 장식하기 위한 선반을 만들었습니다. |
| 酒瓶を飾るための棚を作りました。 | |
| ・ | 술병을 모아서 장식하고 있어요. |
| 酒瓶を集めて飾ってるんです。 | |
| ・ | 수국을 따서 꽃병에 장식했습니다. |
| 水菊を摘んで、花瓶に飾りました。 | |
| ・ | 이웃집이 크리스마스 장식을 하고 있어요. |
| 隣の家がクリスマスの飾り付けをしています。 | |
| ・ | 상여를 장식하는 꽃이 너무 아름다워요. |
| 喪輿を飾る花がとても美しいです。 | |
| ・ | 은색 반지가 손가락을 아름답게 장식합니다. |
| 銀色のリングが指を美しく飾ります。 | |
| ・ | 황금색 장식품이 화려함을 연출하고 있습니다. |
| 黄金色の装飾品が華やかさを演出しています。 | |
| ・ | 황금색 리본으로 선물을 화려하게 장식했어요. |
| 黄金色のリボンでプレゼントを華やかに飾りました。 | |
| ・ | 금색 팔찌가 손을 아름답게 장식합니다. |
| 金色のブレスレットが手元を美しく飾ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대미를 장식하다（テミルル チャンシカダ） | 最後を飾る、ラストを飾る |
| 피날레를 장식하다（ピナルレルル チャンシカダ） | フィナーレを飾る |
| 힐링하다（癒す） > |
| 비유하다（例える） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 내주다（渡す） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 따다（引用する） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 막히다（詰まる） > |