「ノックする」は韓国語で「노크하다」という。노크(knock)+하다。두드리다の意味。
|
![]() |
・ | 노크하라고 했잖아. |
ノックしてって言ったじゃん。 | |
・ | 문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요. |
ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。 | |
・ | 그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다. |
彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。 | |
・ | 그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요. |
彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。 | |
・ | 이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요. |
早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。 | |
・ | 문을 노크하고 안으로 들어갔습니다. |
ドアをノックしてから中に入りました。 | |
・ | 오래된 친구를 만나기 위해 문을 노크했어요. |
古い友人に会うためにドアをノックしました。 | |
・ | 밤늦게 노크 소리가 들렸기 때문에 그는 문을 열었습니다. |
夜遅くにノック音が聞こえたので、彼はドアを開けました。 | |
・ | 현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
玄関のドアをノックする音が聞こえました。 |
실기하다(機を失する) > |
예정하다(予定する) > |
소장하다(所蔵する) > |
승복하다(承服する) > |
접다(やめる) > |
훈방하다(訓戒して放免する) > |
발간하다(発刊する) > |
따르다(注ぐ) > |
여쭙다(伺う) > |
나무라다(叱る) > |
취하다(取る) > |
게을리하다(怠ける) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
상환하다(返済する) > |
덜컹하다(どきっとする) > |
자라나다(育つ) > |
경질하다(更迭する) > |
예감하다(予感する) > |
피력하다(披瀝する) > |
회전하다(回転する) > |
펄럭거리다(ひらひらとなびく) > |
해석되다(解釈される) > |
득도하다(道を悟る) > |
척지다(互いに恨みをいだく) > |
퇴사하다(退職する) > |
착각하다(勘違いする) > |
주사하다(注射する) > |
복용하다(服用する) > |
싸다니다(やたらに出歩く) > |
직진하다(直進する) > |