「ノックする」は韓国語で「노크하다」という。노크(knock)+하다。두드리다の意味。
|
![]() |
・ | 노크하라고 했잖아. |
ノックしてって言ったじゃん。 | |
・ | 문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요. |
ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。 | |
・ | 그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다. |
彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。 | |
・ | 그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요. |
彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。 | |
・ | 이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요. |
早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。 | |
・ | 문을 노크하고 안으로 들어갔습니다. |
ドアをノックしてから中に入りました。 | |
・ | 오래된 친구를 만나기 위해 문을 노크했어요. |
古い友人に会うためにドアをノックしました。 | |
・ | 밤늦게 노크 소리가 들렸기 때문에 그는 문을 열었습니다. |
夜遅くにノック音が聞こえたので、彼はドアを開けました。 | |
・ | 현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
玄関のドアをノックする音が聞こえました。 |
단념하다(断念する) > |
맞히다(当てる) > |
약탈하다(略奪する) > |
만족되다(満たされる) > |
몰다(追う) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
작용하다(作用する) > |
더듬다(たどる) > |
절감되다(節減される) > |
없애다(無くす) > |
의존되다(依存される) > |
지우다(消す) > |
구체화하다(具体化する) > |
심화시키다(深める) > |
복직하다(復職する) > |
위문하다(見舞う) > |
입점하다(入店する) > |
전입하다(転入する) > |
새근거리다(すやすや眠る) > |
누비다(歩き回る) > |
위반하다(違反する) > |
제한되다(制限される) > |
상처 입다(傷つく) > |
시찰하다(視察する) > |
반등하다(反騰する) > |
내닫다(踏み出す) > |
돌아보다(振り返ってみる) > |
제정되다(制定される) > |
들러붙다(くっつく) > |
비치다(照る) > |