「ノックする」は韓国語で「노크하다」という。노크(knock)+하다。두드리다の意味。
|
![]() |
・ | 노크하라고 했잖아. |
ノックしてって言ったじゃん。 | |
・ | 문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요. |
ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。 | |
・ | 그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다. |
彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。 | |
・ | 그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요. |
彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。 | |
・ | 이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요. |
早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。 | |
・ | 문을 노크하고 안으로 들어갔습니다. |
ドアをノックしてから中に入りました。 | |
・ | 오래된 친구를 만나기 위해 문을 노크했어요. |
古い友人に会うためにドアをノックしました。 | |
・ | 밤늦게 노크 소리가 들렸기 때문에 그는 문을 열었습니다. |
夜遅くにノック音が聞こえたので、彼はドアを開けました。 | |
・ | 현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
玄関のドアをノックする音が聞こえました。 |
되감다(巻き戻す) > |
튀다(目立つ) > |
노후화되다(老朽化する) > |
빚다(引き起こす) > |
응징하다(懲らしめる) > |
득점하다(得点する) > |
늘어지다(垂れる) > |
모독하다(冒涜する) > |
도달하다(到達する) > |
입학하다(入学する) > |
수혈하다(輸血する) > |
개명하다(改名する) > |
보존되다(保存される) > |
오그라지다(縮こまる) > |
들다(掛かる) > |
기어다니다(ハイハイする) > |
해이하다(緩む) > |
가로채다(横取りする) > |
몰아내다(追い出す) > |
떼다(剥がす) > |
속다(騙される) > |
유념하다(心に掛ける) > |
출제하다(出題する) > |
방지하다(防止する) > |
엄수되다(厳守される) > |
염원하다(念願する) > |
총지휘하다(総指揮する) > |
벌렁거리다(ひくひくさせる) > |
지치다(くたびれる) > |
오열하다(嗚咽する) > |