「ノックする」は韓国語で「노크하다」という。노크(knock)+하다。두드리다の意味。
|
・ | 노크하라고 했잖아. |
ノックしてって言ったじゃん。 | |
・ | 문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요. |
ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。 | |
・ | 그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다. |
彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。 | |
・ | 그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요. |
彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。 | |
・ | 이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요. |
早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。 | |
・ | 문을 노크하고 안으로 들어갔습니다. |
ドアをノックしてから中に入りました。 | |
・ | 오래된 친구를 만나기 위해 문을 노크했어요. |
古い友人に会うためにドアをノックしました。 | |
・ | 밤늦게 노크 소리가 들렸기 때문에 그는 문을 열었습니다. |
夜遅くにノック音が聞こえたので、彼はドアを開けました。 | |
・ | 현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
玄関のドアをノックする音が聞こえました。 |
반발하다(反発する) > |
맞닿다(相接する) > |
정색하다(改まる) > |
망각하다(忘れ去る) > |
추앙하다(仰ぐ) > |
훼손하다(毀損する) > |
갱생하다(更生する) > |
비해(たわりに) > |
내다보다(眺める) > |
부려먹다(こき使う) > |
주차하다(駐車する) > |
대접하다(もてなす) > |
높이다(高める) > |
파기되다(破棄される) > |
푸다(くむ) > |
우쭐대다(自惚れる) > |
해산하다(解散する) > |
올리다(上げる) > |
청하다(誘う) > |
양조하다(醸造する) > |
지저귀다(さえずる) > |
빚다(醸す) > |
내팽개치다(たたきつける) > |
뭉개지다(潰れる) > |
요구하다(要求する) > |
전환되다(転換される) > |
회수되다(回収される) > |
띄우다(浮かべる) > |
장치되다(仕掛けられる) > |
예열하다(予熱する) > |