|
「披露する」は韓国語で「피로하다」という。
|
 |
|
：피로하다、pi-ro-ha-da、ピロハダ
：披露～
|
「披露する」は韓国語で「피로하다」という。
|
| ・ | 그들이 자랑하는 춤을 피로합니다. |
| 彼らが自慢のダンスを披露します。 | |
| ・ | 방석을 사용하면 오랫동안 앉아 있어도 피로하지 않아요. |
| 座布団を使って、長時間座っていても疲れにくくなります。 | |
| ・ | 스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다. |
| スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。 | |
| ・ | 눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요. |
| 目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。 | |
| ・ | 한국의 이동통신 3사는 제5세대 이동통신에 기반한 새로운 기술을 피로해 주목을 모았다. |
| 韓国の移動体通信3社は、第5世代移動通信にもとづく新しい技術を披露し、注目を集めました。 | |
| ・ | 회색은 눈이 쉽게 피로해지지 않고 차분한 느낌을 줍니다. |
| グレーは目が疲れにくく、落ち着いた印象を与えます。 | |
| ・ | 대동맥의 움직임이 나빠지면 쉽게 피로해질 수 있습니다. |
| 大動脈の動きが悪くなると、疲れやすくなることがあります。 | |
| ・ | 이 샤프는 장시간 사용해도 쉽게 피로해지지 않습니다. |
| このシャーペンは、長時間使用しても疲れにくいです。 | |
| ・ | 베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다. |
| ピローがふかふかで、首が疲れにくい。 | |
| ・ | 능숙한 연기를 피로하다. |
| 巧みな演技を披露する。 | |
| ・ | 경락의 흐름이 나쁘면 쉽게 피로해집니다. |
| 経絡の流れが悪いと、疲れやすくなります。 | |
| 수출되다（輸出される） > |
| 괄시하다（冷遇する） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 상하다（傷む） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 하시다（なさる） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 밀리다（滞る） > |