|
「玄関の門」は韓国語で「현관문」という。
|
 |
|
：현관문、hyŏn-gwan-mun、ヒョングァンムン
：玄関門
|
「玄関の門」は韓国語で「현관문」という。
|
| ・ | 현관문은 잘 잠갔니? |
| 玄関はちゃんと閉めた。 | |
| ・ | 현관문 열쇠는 잠겨 있었다. |
| 玄関の扉の鍵は閉まっていた。 | |
| ・ | 경비아저씨가 인터폰을 누르고 현관문 앞에 서 있었습니다. |
| 警備員のおじさんがインターホンを押して、玄関のドアの前に立っていました。 | |
| ・ | 현관문을 열자 시원한 바람이 불어왔다. |
| 玄関のドアを開けると涼しい風が吹いてきた。 | |
| ・ | 현관문 열쇠를 잊어버렸어요. |
| 玄関の鍵を忘れてしまいました。 | |
| ・ | 현관문에 새 초인종을 달았어요. |
| 玄関のドアに新しい呼び鈴をつけました。 | |
| ・ | 현관문을 노크하는 소리가 들렸어요. |
| 玄関のドアをノックする音が聞こえました。 | |
| ・ | 현관문을 페인트칠했어요. |
| 玄関のドアをペイントしました。 | |
| ・ | 새똥이 현관문에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞が玄関のドアに付いていました。 | |
| ・ | 현관문 도장이 벗겨져서 수리했어요. |
| 専門の業者に外壁の塗装を依頼しました。 | |
| ・ | 햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. |
| 日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 | |
| ・ | 현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다. |
| 玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。 | |
| ・ | 늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다. |
| 深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。 | |
| ・ | 이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요. |
| 早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。 | |
| ・ | 초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다. |
| ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。 |
| 응접실（応接室） > |
| 퇴실（退室） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 벽장（押し入れ） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 입실（入室） > |
| 사랑채（客間） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 채（軒） > |
| 거실（リビング） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 공공 임대 주택（公共賃貸住宅） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 집짓기（家を建てること） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 미닫이（引き戸） > |
| 폐가（廃家） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 고향집（郷家） > |
| 신혼집（新婚の家） > |
| 기와（瓦） > |
| 배수구（排水口） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 베란다（ベランダ） > |