|
「漏洩」は韓国語で「누설」という。
|
 |
|
：누설、nu-sŏl、ヌソル
：漏洩
|
「漏洩」は韓国語で「누설」という。
|
| ・ | 중요한 정보가 누설되지 않도록 주의해야 한다. |
| 重要情報が漏洩しないよう十分注意するべきだ。 | |
| ・ | 정보 유출에 대한 처벌이 마련되었습니다. |
| 情報の漏洩に対する罰則が設けられました。 | |
| ・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
| 政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
| ・ | 그 정보는 절대로 밖으로 누설하지 않도록 한다. |
| その情報は絶対に外に漏らさないようにする。 | |
| ・ | 비밀이 누설되지 않도록 주의 깊게 행동하다. |
| 秘密が漏れないように注意深く行動する。 | |
| ・ | 그는 첩보 정보를 누설하지 않도록 주의했다. |
| 彼は諜報情報を漏らさないよう注意した。 | |
| ・ | 위법하게 정보를 누설하다. |
| 違法に情報を漏洩する。 | |
| ・ | 반란 계획이 누설되었다. |
| 反乱の計画が漏洩した。 | |
| ・ | 경찰에게 무심코 비밀을 누설해버렸다. |
| 警察に思わず秘密を漏らしてしまった。 | |
| ・ | 그들은 비밀을 누설했기 때문에 그룹에서 쫓겨났다. |
| 彼らは秘密を漏らしたため、グループから追い出された。 | |
| ・ | 동료가 비밀을 누설해서 저를 배신했어요. |
| 仲間が秘密を漏らして私を裏切りました。 | |
| ・ | 기밀 정보의 누설은 중대한 문제입니다. |
| 機密情報の漏洩は重大な問題です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누설하다（ヌソルハダ） | 漏らす、洩らす、暴露する |
| 누설되다（ヌソルデダ） | 漏えいする |
| 정보 누설（チョンボヌソル） | 情報漏洩 |
| 가스 누설（カスヌソル） | ガス漏れ |
| 비밀을 누설하다（ピミルル ヌソラダ） | 秘密を漏らす |
| 정보를 누설하다（チョンボルル ヌソラダ） | 情報を漏らす |
| 환풍기（換気扇） > |
| 항공편（航空便） > |
| 정전기（静電気） > |
| 최후（最後） > |
| 하느님（神様） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 교훈（教訓） > |
| 일기 예보（天気予報） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 자영업（自営業） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 냉전（冷戦） > |
| 만회（挽回） > |
| 합병증（合併症） > |
| 신체제（新体制） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 숙박료（宿泊料） > |
| 말（馬） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 교체（交代） > |
| 항암제（抗がん剤） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 패널（パネル） > |
| 직종별（職種別） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 성골（聖骨） > |
| 노르웨이（ノルウェー） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 위인들（偉人達） > |