|
「漏洩」は韓国語で「누설」という。
|
 |
|
：누설、nu-sŏl、ヌソル
：漏洩
|
「漏洩」は韓国語で「누설」という。
|
| ・ | 중요한 정보가 누설되지 않도록 주의해야 한다. |
| 重要情報が漏洩しないよう十分注意するべきだ。 | |
| ・ | 정보 유출에 대한 처벌이 마련되었습니다. |
| 情報の漏洩に対する罰則が設けられました。 | |
| ・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
| 政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
| ・ | 그 정보는 절대로 밖으로 누설하지 않도록 한다. |
| その情報は絶対に外に漏らさないようにする。 | |
| ・ | 비밀이 누설되지 않도록 주의 깊게 행동하다. |
| 秘密が漏れないように注意深く行動する。 | |
| ・ | 그는 첩보 정보를 누설하지 않도록 주의했다. |
| 彼は諜報情報を漏らさないよう注意した。 | |
| ・ | 위법하게 정보를 누설하다. |
| 違法に情報を漏洩する。 | |
| ・ | 반란 계획이 누설되었다. |
| 反乱の計画が漏洩した。 | |
| ・ | 경찰에게 무심코 비밀을 누설해버렸다. |
| 警察に思わず秘密を漏らしてしまった。 | |
| ・ | 그들은 비밀을 누설했기 때문에 그룹에서 쫓겨났다. |
| 彼らは秘密を漏らしたため、グループから追い出された。 | |
| ・ | 동료가 비밀을 누설해서 저를 배신했어요. |
| 仲間が秘密を漏らして私を裏切りました。 | |
| ・ | 기밀 정보의 누설은 중대한 문제입니다. |
| 機密情報の漏洩は重大な問題です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누설하다（ヌソルハダ） | 漏らす、洩らす、暴露する |
| 누설되다（ヌソルデダ） | 漏えいする |
| 가스 누설（カスヌソル） | ガス漏れ |
| 정보 누설（チョンボヌソル） | 情報漏洩 |
| 정보를 누설하다（チョンボルル ヌソラダ） | 情報を漏らす |
| 비밀을 누설하다（ピミルル ヌソラダ） | 秘密を漏らす |
| 취약 계층（弱者層） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 상대（相手） > |
| 청사진（青写真） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 전출（転出） > |
| 선생님（先生） > |
| 유음（流音） > |
| 타수（打数） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 방면（方面） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 역설（逆説） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 중성（中声） > |
| 사죄문（謝罪文） > |
| 필름（フィルム） > |
| 소각로（焼却炉） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 결정（決定） > |
| 마련（はず） > |
| 사교계（社交界） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 틈（すきま） > |
| 분향（焼香） > |