|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
 |
|
：팔팔、pal-pal、パルパル
|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔팔하다（パルパルハダ） | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
| 오징어（イカ） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 고유명사（固有名詞） > |
| 무인기（無人機） > |
| 초음속（超音速） > |
| 본관（本館） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 식염수（食塩水） > |
| 인형（人形） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 가작（佳作） > |
| 양이온（陽イオン） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 곤경（苦境） > |
| 시신（死骸） > |
| 미끄럼틀（滑り台） > |
| 수선화（水仙） > |
| 우호（友好） > |
| 경작（耕作） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 익일（次の日） > |
| 풍채（風采） > |
| 전신（全身） > |
| 계보（系譜） > |
| 제사상（法事のお膳） > |