|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
 |
|
：팔팔、pal-pal、パルパル
|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔팔하다（パルパルハダ） | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 감정싸움（感情のもつれ） > |
| 무리수（やり過ぎ） > |
| 구실（役割） > |
| 대만（台湾） > |
| 맹비난（激しい非難） > |
| 채무자（債務者） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 비협조적（非協力的） > |
| 방영권（放映権） > |
| 학생（学生） > |
| 전문가（専門家） > |
| 문호（文豪） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 유통（流通） > |
| 적（こと） > |
| 담론（談論） > |
| 참마（長芋） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 책자（冊子） > |
| 명패（名札） > |
| 감봉（減俸） > |
| 지류（支流） > |
| 소외（疎外） > |
| 연마재（研磨剤） > |
| 실제（実際） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |