|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
 |
|
：팔팔、pal-pal、パルパル
|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔팔하다（パルパルハダ） | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
| 분배기（分配機） > |
| 이전（以前） > |
| 하권（下巻） > |
| 시범（手本） > |
| 코피（鼻血） > |
| 양상（様相） > |
| 정장차림（スーツ姿） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 도회지（都会） > |
| 배치（配置） > |
| 야영장（野営場） > |
| 년차（年目） > |
| 사옥（社屋） > |
| 사직서（退職届） > |
| 예단（結納） > |
| 몰지각（非常識） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 생활（生活） > |
| 지정학（地政学） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 일본어（日本語） > |
| 입안（口の中） > |
| 석식（夕食） > |
| 사저（私邸） > |
| 원상（原状） > |
| 등락（騰落） > |
| 강판（おろし器） > |
| 우군（味方） > |
| 입국 거부（入国拒否） > |