|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
 |
|
：팔팔、pal-pal、パルパル
|
「ぐらぐら」は韓国語で「팔팔」という。
|
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 주전자의 물이 팔팔 끓고 있다. |
| やかんの水がちんちんと沸いている。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요. |
| ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。 | |
| ・ | 팔팔 서울올림픽 당시 저는 세 살이었어요. |
| 88年ソウルオリンピック当時、 私は3歳でした。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔팔하다（パルパルハダ） | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
| 교차로（交差点） > |
| 성숙（成熟） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 배（倍） > |
| 파경（破局） > |
| 재즈（ジャズ） > |
| 비상근무（非常勤務） > |
| 수속（収束） > |
| 유업（遺業） > |
| 극락（極楽） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 난맥（乱脈） > |
| 법（もの） > |
| 기준치（基準値） > |
| 자기장（磁場） > |
| 아한대（亜寒帯） > |
| 시가（市価） > |
| 절호（絶好） > |
| 무욕（無欲） > |
| 신고（通報） > |
| 구속（球速） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 전반（全般） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 아이템（アイテム） > |
| 타조알（ダチョウの卵） > |