ぐらぐら、かっか
 |
|
：팔팔、pal-pal、パルパル
| ・ | 라면을 넣기 전에 물을 팔팔 끓였다. |
| ラーメンを入れる前に、お湯をぐらぐらと沸かした。 | |
| ・ | 팔팔 물이 끓다. |
| ちんちんとお湯が煮立つ。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔팔하다（パルパルハダ） | 生き生きしている、ぴんぴんしている |
| 편차（偏差） > |
| 여름날（夏の日） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 효행（孝行） > |
| 새벽（明け方） > |
| 절정기（ピーク時） > |
| 불공（供養） > |