「とんとん」は韓国語で「쾅쾅」という。
|
![]() |
・ | 문을 쾅쾅 두드리다. |
戸をとんとんとたたく。 | |
・ | 그의 발소리가 복도에 쾅쾅 울렸다. |
彼の足音が廊下にちんちんと響いた。 |
적당히(適当に) > |
뿔뿔이(ばらばらに) > |
열라(とても) > |
아무튼(とにかく) > |
갉작갉작(がりがり) > |
깜짝(びっくり) > |
급하게(急いで) > |
오래도록(長らく) > |
딸랑(ちりん) > |
드르르(がらり) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
공연히(無駄に) > |
그리로(そちらへ) > |
좀(どれだけ) > |
뚝딱(てきぱきと) > |
옴폭(ぽこっと) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
가끔가다(가)(時折) > |
쾅쾅(とんとん) > |
고요히(静かに) > |
두서없이(まとまりがなく) > |
쑥쑥(すくすく) > |
애지중지(大切に) > |
덥석(がぶりと) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
멀찍이(ちょっと遠くに) > |
모르게(知らず) > |
발딱(がばっと) > |
잘만(予想と違って) > |
부리나케(大急ぎで) > |