「とんとん」は韓国語で「쾅쾅」という。
|
![]() |
・ | 문을 쾅쾅 두드리다. |
戸をとんとんとたたく。 | |
・ | 그의 발소리가 복도에 쾅쾅 울렸다. |
彼の足音が廊下にちんちんと響いた。 |
틈틈이(隙間ごとに) > |
의연히(依然と) > |
은밀히(密かに) > |
채(まだ) > |
극히(極めて) > |
두고두고(いつまでも) > |
간편히(手軽に) > |
버둥버둥(ばたばた) > |
되도록(なっても) > |
시급히(早急に) > |
무턱대고(むやみに) > |
독립투사(独立闘士) > |
이제(もう) > |
철썩(ぴちゃりと) > |
극비리에(極秘のうちに) > |
그렁그렁(にじんで) > |
퐁당퐁당(ちゃぽん) > |
바야흐로(まさに) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
꾹꾹(ぎゅうぎゅう) > |
홧김에(腹いせに) > |
어물쩍(あいまいに) > |
구불구불(くねくね) > |
옴짝달싹(びくっと) > |
단박에(たちどころに) > |
결코(決して) > |
진짜(マジ) > |
주도적으로(主導的に) > |
에게다(~にあげる) > |
가끔가다(가)(時折) > |