「快く」は韓国語で「쾌히」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 내 초대를 흔쾌히 수락해 주었다. |
彼女は私の招待を快く受けてくれた。 | |
・ | 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다. |
彼女は、私のために快くサインしてくれました。 | |
・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
快く出演の意思をほのめかした。 | |
・ | 회사의 요구를 나는 흔쾌히 받아들였습니다. |
会社の要求を私は快く受け入れました。 | |
・ | 흔쾌히 도와주다. |
喜んで助けてくれる。 | |
・ | 제안을 받고 흔쾌히 받아들였다. |
提案を受けて、すぐに快く受け入れた。 | |
・ | 흔쾌히 받아들이다. |
快く引き受ける。 | |
・ | 흔쾌히 승낙하다. |
快く承諾する。 | |
・ | 제의를 흔쾌히 수용했다. |
提案を快く受け入れた。 | |
・ | 왕은 신하들의 청을 흔쾌히 받아들였다. |
王は臣下たちの請を喜んで受け入れた。 | |
아연(俄然) > |
어설피(なまじっか) > |
가장(最も) > |
하나같이(全部) > |
어떻게(どうやって) > |
팡(破れる音) > |
직접(直接) > |
수상히(不審に) > |
단호히(断固として) > |
번갈아(変わり番こに) > |
왠지(なんだか) > |
파릇파릇(青々と) > |
대거(大挙) > |
깍듯이(丁寧に) > |
꽝(バタンと) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
후드득(ぱらぱら) > |
괜히(わけもなく) > |
찌르르(びりびりと) > |
직방으로(一発で) > |
맘 편히(気軽に) > |
일약(一躍) > |
어쨌든(とにかく) > |
풍부히(豊富だ) > |
남짓이(余りに) > |
흘금흘금(きょろきょろ) > |
아른아른(ちらちらと) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
떡하니(見せびらかすように) > |
두말없이(文句言わずに) > |