|
「なまじっか」は韓国語で「어설피」という。
|
 |
|
：어설피、ŏ-sŏl-pi、オソルピ
|
「なまじっか」は韓国語で「어설피」という。
|
| ・ | 비싼 돈 내고 어설피 배우느니 차라리 하지 말지요. |
| 高額を払って、生半可に学ぶなら、むしろやらないでおきましょう。 | |
| ・ | 우리 사장님은 어떤 일도 어설피 하는 법이 없어요. |
| 我が社長は、どんなことも生半可にすることがありません。 | |
| ・ | 어설프게 알아서 없던 병도 생기는 경우가 있다. |
| 中途半端に知って、なかった病気も生じる場合がある。 |
| 자세히（詳しく） > |
| 더（もっと） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 대충（だいたい） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 꽤（かなり） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 손수（自ら） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 혹시（もし） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 무시로（いつでも） > |