「もっと」は韓国語で「더더욱」という。
|
・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
・ | 그는 사회성도 부족하고 융통성은 더더욱 없다. |
彼は社会性も足りず、融通性は更に無い。 |
팍팍(どんどん) > |
거쳐(経て) > |
번지르르(ぴかぴか) > |
그리로(そちらへ) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
퐁당(ポチャン) > |
충분히(十分に) > |
말하자면(言ってみれば) > |
뚜벅뚜벅(とことこ) > |
맥없이(ぐったり) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
지레(先立って) > |
통렬히(痛烈に) > |
그지없이(限りなく) > |
한개(単なる) > |
우뚝(にょっきり) > |
직방으로(一発で) > |
쿡쿡(ちくちくと) > |
주르륵(ぼろぼろと) > |
빤히(じろじろ) > |
덩그러니(ぽつんと) > |
단김에(一気に) > |
왈칵(どっと) > |
잠시 동안(少しの間) > |
부질없이(無駄に) > |
그러면(それでは) > |
지금껏(今まで) > |
내지(ないし) > |
자그마치(なんと) > |
턱(ぐいっと) > |