|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
 |
|
：좌부란서카다、チャブランソカダ
：坐不安席～
|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
| ・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
| 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
| ・ | 불안해 좌불안석이다. |
| 不安で落ち着かない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
| どうしてそんなにそわそわしているの。 |
| 처하다（処する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 치다（受ける） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 진술하다（陳述する） > |