|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
 |
|
：좌부란서카다、チャブランソカダ
：坐不安席～
|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
| ・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
| 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
| ・ | 불안해 좌불안석이다. |
| 不安で落ち着かない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
| どうしてそんなにそわそわしているの。 |
| 삐치다（すねる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 계속되다（続く） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 파면되다（罷免される） > |