|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
 |
|
：좌부란서카다、チャブランソカダ
：坐不安席～
|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
| ・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
| 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
| ・ | 불안해 좌불안석이다. |
| 不安で落ち着かない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
| どうしてそんなにそわそわしているの。 |
| 절명하다（絶命する） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 갈다（耕す） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 수립되다（樹立される） > |