|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
 |
|
：좌부란서카다、チャブランソカダ
：坐不安席～
|
「居ても立っても居られない」は韓国語で「좌불안석하다」という。
|
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 | |
| ・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
| 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
| ・ | 불안해 좌불안석이다. |
| 不安で落ち着かない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
| どうしてそんなにそわそわしているの。 |
| 완비되다（完備される） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 작정되다（決心される） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 주되다（主たる） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 평판하다（評判する） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 켜다（つける） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |