|
「いてもたってもいられないこと」は韓国語で「좌불안석」という。
|
 |
|
：좌부란석、chwa-bu-ran-sŏk、チャブランソク
：坐不安席
|
「いてもたってもいられないこと」は韓国語で「좌불안석」という。
|
| ・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
| どうしてそんなにそわそわしているの。 | |
| ・ | 불안해 좌불안석이다. |
| 不安で落ち着かない。 | |
| ・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
| 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
| ・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
| 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좌불안석하다（チャブランソカダ） | 居ても立っても居られない、いてもたってもいられない |
| 진열（陳列） > |
| 어항（漁港） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 교통난（交通難） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 몸짓（身振り） > |
| 신호（信号） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 재학생（在学生） > |
| 근로자（労働者） > |
| 확전（戦争拡大） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 입국（入国） > |
| 술값（飲み代） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 관련어（関連語） > |
| 이송（移送） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 옛집（昔の家） > |
| 치（痔） > |
| 화자（話し手） > |
| 욕（浴） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 이력 조회（履歴照会） > |
| 체험담（体験談） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 열광적（熱狂的） > |