고생とは、苦労の韓国語ページ Kpedia

고생とは

意味：苦労

読み方

：고생、ko-saeng、コセン

漢字

：苦生

類義語：

수고、

노고、

고초、

고충

「苦労」は韓国語で「고생」という。

「苦労」の韓国語「고생」を使った例文

・	고생하셨습니다.
	ご苦労様でした。
・	많은 고통이 따른다.
	多くの苦労がともなう。
・	정말 고생 많았습니다.
	どうもご苦労様でした。
・	어서 오세요. 고생 많으셨어요.
	お帰りなさい。お疲れさまでした。
・	그녀는 고생 끝에 성공해 펑펑 울었다.
	彼女は苦労の末に成功し、号泣した。
・	그의 성공은 많은 고생의 결과다.
	彼の成功は多くの苦労の結果だ。
・	우리는 어려운 상황에서 많은 고생을 했다.
	私たちは困難な状況で多くの苦労を味わった。
・	그는 가족을 지탱하기 위해 많은 고생을 했다.
	彼は家族を支えるために多くの苦労を経験した。
・	그 책을 완성하는 데 많은 고생이 있었어.
	その本を完成させるのに多くの苦労があった。
・	그녀는 꿈을 쫓기 위해 많은 고생을 했다.
	彼女は夢を追いかけるために多くの苦労を経験した。
・	지금의 고생이 내일의 성공으로 이어진다.
	今の苦労が明日の成功につながる。
・	지금의 고생은 미래를 위한 투자다.
	今の苦労は未来への投資だ。
・	이깟 고생쯤은 참을 수 있다.
	これしきの苦労くらい我慢できる。
・	여행 중에 돈이 말라서 고생했다.
	旅行中にお金がなくなって苦労した。
・	그는 음해를 당해 마음 고생이 심했다.
	彼は中傷を受けて心労がひどかった。
・	그는 음해를 당해 마음 고생이 심했다.
	彼は中傷を受けて心労がひどかった。
・	수족냉증 때문에 겨울마다 고생한다.
	手足の冷え症で冬になると大変だ。
・	그 때 판단이 잘못돼서 생고생을 했다.
	あの時の判断が間違っていたせいで、余計な苦労をした。
・	처음에 좀 더 계획을 세웠으면 생고생을 하지 않았을 것이다.
	最初にもっと計画を立てれば、余計な苦労はしなかったはずだ。
・	중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다.
	途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。
・	효율적으로 했으면 좋았을 텐데, 생고생을 해버렸다.
	効率的にやればよかったのに、余計な苦労をしてしまった。
・	그는 스스로 문제를 복잡하게 만들어서 생고생을 하고 있다.
	彼は自分で問題を複雑にして、余計な苦労をしている。
「고생」の例文をすべてを見る

「苦労」の韓国語「고생」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
생고생（センゴセン）	余計な苦労、しなくてもよい苦労
중고생（チュンゴセン）	中高生
여고생（ヨゴセン）	女子高生
헛고생（ホッコンセン）	無駄骨、骨折り損
개고생（ケゴセン）	超絶苦労、大変な苦労
고생하다（コセンハダ）	苦労する、苦しむ、苦心する
마음고생（マウムッコセン）	気苦労、心労、心の苦労
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る
헛고생을 하다（ホッコセンウルハダ）	骨折り損、無駄になる
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
죽을 고생을 하다（チュグルコセンウルハダ）	ひどい苦労をする
집 떠나면 고생이다（チプットナミョンコセンイダ）	家を出れば苦労する
고생 끝에 낙이 온다（コセンックテナギオンダ）	苦あれば楽あり、苦は楽の種
사서 고생(을) 하다（サソコセンウルハダ）	わざわざ苦労をする、取り越し苦労をする
젊어서 고생은 사서도 한다（チョルムォソコセンウンサソドハンダ）	若いうちの苦労は買ってでもする、若いうちの苦労は身の薬