・	고생하셨습니다.
	ご苦労様でした。
・	많은 고통이 따른다.
	多くの苦労がともなう。
・	정말 고생 많았습니다.
	どうもご苦労様でした。
・	식사를 하면 바로 설사를 해 버려서 고생하고 있다.
	食事をすると、すぐに下痢してしまうことに悩んでいる。
・	식사를 하면 바로 설사를 해서 고생했다.
	食事をすると、すぐに下痢してしまうことに悩んだ。
・	변비로 고생하다.
	便秘に悩む。
・	까탈스러운 상대에게 고생하고 있다.
	気難しい相方に苦労をしている。
・	나이에 비해 유치한 친구 때문에 고생했다.
	年齢の割に幼稚な友達に苦労した。
・	온갖 고생 끝에 드디어 내 집을 마련했다.
	あらゆる苦労の末、ついに自分の家を手に入れた。
・	고생은 각오하고 있다.
	苦労は覚悟のうえだ。
・	어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
	難しい問題を解くのに苦労しました。
・	아내는 고생 진짜 많이 했어요.
	妻は本当にとっても苦労したんですよ。
・	그녀의 가족은 그가 얼마나 고생을 했는지 모른다.
	彼女の家族は、彼がどんな苦労をして来たか理解していない。
「고생」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
헛고생（ホッコンセン）	無駄骨、骨折り損
개고생（ケゴセン）	大変な苦労
생고생（センゴセン）	余計な苦労、しなくてもよい苦労
여고생（ヨゴセン）	女子高生
고생하다（コセンハダ）	苦しむ、苦労する、苦心する
마음고생（マウムコセン）	気苦労
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る
헛고생을 하다（ホッコセンウル ハダ）	骨折り損、無駄になる
고생길이 열리다（コセンキリ ヨルリダ）	いばらの道が開かれる
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
죽을 고생을 하다（チュグル コセンウル ハダ）	ひどい苦労をする
집 떠나면 고생이다（チプットナミョン コセンイダ）	家を出れば苦労する
사서 고생(을) 하다（サソ コセンウル ハダ）	わざわざ苦労をする、取り越し苦労をする
고생 끝에 낙이 온다（コセンックテ ナギ オンダ）	楽あれば苦あり、苦は楽の種
젊어서 고생은 사서도 한다（チョルムォソコセンウン サソドハンダ）	若い時の苦労は買ってでもせよ、若いうちの苦労は身の薬

名詞の韓国語単語

一覧