|
「ひどい苦労をする」は韓国語で「죽을 고생을 하다」という。直訳すると「死ぬ苦労をする」。
|
 |
|
：주글 고생을 하다、chu-gŭl ko-saeng-ŭl ha-da、チュグル コセンウル ハダ
：～苦生～
|
「ひどい苦労をする」は韓国語で「죽을 고생을 하다」という。直訳すると「死ぬ苦労をする」。
|
| 돌려서 말하다（遠回しに言う） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 곁눈을 팔다（わき見をする） > |
| 권위가 서다（睨みが利く） > |
| 장소를 차지하다（場所をとる） > |
| 살다 보니 별일을 다 보다（呆れた.. > |
| 심심치 않게（たびたび） > |