|
「脱退」は韓国語で「탈퇴」という。「脱退」は、韓国語で탈퇴（タルトェ）。
|
 |
|
：탈퇴、tal-toe、タルトェ
：脱退
|
「脱退」は韓国語で「탈퇴」という。「脱退」は、韓国語で탈퇴（タルトェ）。
|
| ・ | 아이돌그룹에서 탈퇴했습니다. |
| アイドルグループから脱会しました。 | |
| ・ | 이 작품은 고전을 환골탈퇴하여 새로운 가치를 창출했다. |
| この作品は古典を換骨奪胎し、新たな価値を生み出した。 | |
| ・ | 그 영화는 원작을 환골탈퇴한 작품이다. |
| その映画は原作を換骨奪胎した作品だ。 | |
| ・ | 팬카페를 탈퇴하다. |
| ファンクラブを脱退する。 | |
| ・ | 영국 정부는 임시 각의에서 유럽연합(EU)로부터의 탈퇴 협정안을 승인했다. |
| 英政府は臨時閣議で、欧州連合(ＥＵ)からの離脱協定案を承認した。 | |
| ・ | 연맹을 탈퇴하다. |
| 連盟を脱退する。 | |
| ・ | 노조탈퇴를 회유하는 부당노동행위 중단을 회사에 요구하며 싸우고 있다. |
| 労組脱退を促す不当労働行為の中止を会社側に求めて闘っている。 | |
| ・ | 영국의 유럽연합 탈퇴 법안이 엘리자베스 여왕의 재가를 거쳐 성립되었다. |
| 英国の欧州連合離脱法案が、エリザベス女王の裁可を経て成立した。 | |
| ・ | 국민투표 결과 영국이 EU를 탈퇴하게 되었습니다. |
| 国民投票の結果、イギリスがEUを離脱することになりました。 | |
| ・ | 영국이 EU로부터 탈퇴해야할지 잔류해야할지에 대한 투표가 실시되었다. |
| 英国がEUから離脱すべきか残留すべきかについて投票が実施された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈퇴하다（タルテハダ） | 脱会する、脱退する |
| 환골탈퇴（ファンゴルタルトェ） | 換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 수상（受賞） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 한류 붐（韓流ブーム） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 3인조（3人組） > |
| 촬영 현장（撮影現場） > |
| MC（司会者） > |
| 일인 기획사（自分が経営する芸能事務.. > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 분장실（楽屋） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 먹방 스타（料理番組に登場するスター.. > |
| 해체（解散） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 게릴라 공연（ゲリラ公演） > |
| 개그맨（お笑い芸人） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 한류 사천왕（韓流四天王） > |
| 은퇴（引退） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 누나팬（20代の女性ファン） > |
| 하차（下車） > |