|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
 |
|
：딸랑、ッタルラン
|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딸랑딸랑（ッタルランッタルラン） | ちりんちりん |
| 딸랑거리다（ッタルランゴリダ） | しきりにチリンチリン鈴が鳴る |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 급속히（急速に） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 고이（大事に） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 엄청（ものすごく） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 되례（かえって） > |
| 막（たった今） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 또는（または） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 특히나（特に） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 순수히（素直に） > |