|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
 |
|
：딸랑、ッタルラン
|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딸랑딸랑（ッタルランッタルラン） | ちりんちりん |
| 딸랑거리다（ッタルランゴリダ） | しきりにチリンチリン鈴が鳴る |
| 이왕（どうせ） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 톡（つんと） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 내내（ずっと） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 심하게（激しく） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 때론（時には） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 수북이（うず高く） > |