|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
 |
|
：딸랑、ッタルラン
|
「ちりん」は韓国語で「딸랑」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딸랑딸랑（ッタルランッタルラン） | ちりんちりん |
| 딸랑거리다（ッタルランゴリダ） | しきりにチリンチリン鈴が鳴る |
| 딱（たった） > |
| 확실히（確か） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 활발히（活発に） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 휙（さっと） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 살며시（そっと） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 결코（決して） > |
| 따로따로（別々） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 은근히（密かに） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 고작（わずか） > |
| 영영（永遠に） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 대단히（とても） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 함께（一緒に） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |