|
「活発に」は韓国語で「활발히」という。「활발하다(活発だ)」の活用形「활발하게」ともいう。
|
 |
|
：활발히、ファルバルヒ
：活発～（活潑）
|
「活発に」は韓国語で「활발히」という。「활발하다(活発だ)」の活用形「활발하게」ともいう。
|
| ・ | 활발히 활동하다. |
| 活発に活動する。 | |
| ・ | 활발히 움직이고 있다. |
| 活発に動いている。 | |
| ・ | 의논을 활발히 하다. |
| 議論を活発にする。 | |
| ・ | 활발히 토론하다. |
| 活発に討論する。 | |
| ・ | 신체를 활발히 움직이다. |
| 身体を活発に動かす。 | |
| ・ | 가상통화 개발이 활발히 이루어지고 있다. |
| 仮想通貨の開発が活発に行われている。 | |
| ・ | 그는 새로운 일에서 마치 물 만난 고기처럼 활발히 활동하고 있다. |
| 彼は新しい仕事でまさに水を得た魚のようだ。 | |
| ・ | 이 지역에서는 한때 사금 채취가 활발히 이루어졌습니다. |
| この地域では、かつて砂金採取が盛んに行われていました。 | |
| ・ | 공인의 정의에 대해 논의가 활발히 펼쳐지고 있다. |
| 公人の定義をめぐり議論を活発に繰り広げている。 | |
| ・ | 그 팔로워는 최근에 활발히 활동하고 있습니다. |
| そのフォロワーは最近アクティブに活動しています。 | |
| ・ | 장난꾸러기 아이들은 밖에서 활발히 놀고 있어요. |
| いたずらっ子の子供たちは、屋外で元気に遊んでいます。 | |
| ・ | 학생들이 활발히 질의하는 모습을 볼 수 있었습니다. |
| 学生たちが活発に質疑する姿が見られました。 | |
| ・ | 그녀는 연예 프로그램에서 활발히 활동하고 있어요. |
| 彼女は芸能番組で活発に活動しています。 | |
| ・ | 그 기획사는 해외 활동도 활발히 진행하고 있어요. |
| その事務所は海外活動も活発に行っています。 | |
| ・ | 개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다. |
| 改憲を支持する団体が活動を活発化しています。 | |
| ・ | 카네이션은 품종 개량이 활발히 이루어져 온 식물입니다. |
| カーネーションは品種改良が盛んに行われてきた植物です。 | |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 일약（一躍） > |
| 완전히（完全に） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 재차（再び） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 살살（しくしく） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 점점이（点々と） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 환히（明らかに） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 휙（さっと） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |