 |
|
| ・ | 구두가 번쩍번쩍 빛이 나다. |
| 靴がぴかぴかになる。 | |
| ・ | 밤부터 번개가 번쩍번쩍 빛나고 천둥이 우르릉 거렸다. |
| 夜から稲光がピカピカ光り雷がゴロゴロ鳴り出ししました。 |
| 그나마（それだけでも） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 거기다（そこに） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 몹시（とても） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 아마（多分） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 아무 데도（どこにも） > |
| 드높이（高々と） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 가히（まさに） > |
| 이만저만（並大抵） > |
