|
「思いがけなく」は韓国語で「뜻밖에」という。
|
 |
|
：뜯빠께、ttŭt-ppa-kke、トゥッパッケ
|
「思いがけなく」は韓国語で「뜻밖에」という。
|
| ・ | 시험 문제는 뜻밖에 간단했다. |
| 試験問題は案外簡単だった | |
| ・ | 그를 지난달 파리에서 만난 건 뜻밖에도 공항이었다. |
| 彼と会った場所は、意外にも空港だった。 | |
| ・ | 그는 뜻밖에 피아노를 잘 친다. |
| 彼は意外にもピアノが上手だ。 | |
| ・ | 호기심으로 오디션에 참가했는데 뜻밖에도 합격했어요. |
| 好奇心でオーディションに参加したのですが思いがけず合格しました。 |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 종전에（従前） > |
| 단순히（単純に） > |
| 설령（たとえ） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 날로（生で） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 아하하（あはは） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 편히（楽に） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 충분히（十分に） > |
| 행여（若しや） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 멀리（遠く） > |
| 결코（決して） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 새삼（改まって） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |