|
「芸能」は韓国語で「연예」という。
|
 |
|
：여녜、yŏ-nye、ヨネ
：芸能（演藝）
|
「芸能」は韓国語で「연예」という。
|
| ・ | 최근 연예와 관련한 산업이 각광을 받고 있다. |
| 最近、芸能と関連する産業が脚光を浴びている。 | |
| ・ | 요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나. |
| 最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを「下衣失踪」というとかなんとか。 | |
| ・ | 저 연예인, 너무 많이 고쳐서 이제 성형 괴물이란 소리까지 들어. |
| あの芸能人、整形をしすぎて今では整形怪物とまで言われている。 | |
| ・ | TV 프로그램에서 연예인들이 자신의 18번을 선보였습니다. |
| 結婚式で新郎は、新婦への想いを込めて十八番を歌いました。 | |
| ・ | 그 연예인이 지금 인기가 많지만, 메뚜기도 유월이 한철이야. |
| あの芸能人は今は人気があるけど、バッタも六月が一季節だよ。 | |
| ・ | 연예계에는 개성적인 예명을 갖은 사람도 적지 않습니다. |
| 芸能界には個性的な芸名を持つ人も少なくありません。 | |
| ・ | 연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다. |
| 芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。 | |
| ・ | 그는 연예계에서 유명한 바람둥이입니다. |
| 彼は芸能界で有名な浮気ものです。 | |
| ・ | 그 연예인은 모창하는 걸로 유명해요. |
| その芸人は歌マネすることで有名です。 | |
| ・ | 연예계 비화가 서적으로 출판되었습니다. |
| 芸能界の裏話が、書籍として出版されました。 | |
| ・ | 그는 연예계에 무관심하다. |
| 彼は芸能界に無関心だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연예인（ヨネイン） | 芸能人 |
| 연예계（ヨネゲ） | 芸能界 |
| 연예정보（ヨネジョンボ） | 芸能情報 |
| 연예뉴스（ヨネニュス） | 芸能ニュース |
| 연예 대상（ヨネテサン） | 芸能大賞 |
| 연예 기획사（ヨネキフェクサ） | 芸能事務所 |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 유명인（有名人） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 전속계약（専属契約） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 한류 상품（韓流グッズ） > |
| 반짝스타（一発屋） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 몰래카메라（ドッキリカメラ） > |
| 아줌마팬（30代以上の女性ファン） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 솔로（ソロ） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 연기자（役者） > |
| 미스코리아（ミスコリア） > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 해체（解散） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 사인회（サイン会） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 디스패치（ディスパッチ） > |