|
「ぱっと」は韓国語で「발칵」という。
|
 |
|
：발칵、pal-kak、パルカク
|
「ぱっと」は韓国語で「발칵」という。
|
| ・ | 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다. |
| 殴り合いで学校が騒然とした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발칵 뒤집히다（バルカク ティジピダ） | 大騒ぎになる、大変な事になる |
| 총총히（そそくさと） > |
| 어디서（どこで） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 보통（普通） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 늘（常に） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 무던히（かなり） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 아하하（あはは） > |
| 어디선가（どこかで） > |