|
「台湾」は韓国語で「대만」という。
|
 |
|
：대만、tae-man、テマン
：台湾
|
「台湾」は韓国語で「대만」という。
|
| ・ | 겨울에는 따듯한 대만에 여행을 갑니다. |
| 冬には暖かい台湾へ旅行を行きます。 | |
| ・ | 대만 문제는 양안 관계에서 가장 민감한 문제이다. |
| 台湾問題は両岸関係において最も敏感な問題である。 | |
| ・ | 중국이 실제로는 대만을 침공하진 않을 것으로 본다. |
| 中国は実際には台湾を侵攻しないと思う。 | |
| ・ | 반대만 해선 거센 역풍을 맞을 수밖에 없다. |
| 反対だけしていては、強い逆風を迎えるほかない。 | |
| ・ | 중국과 대만의 군사적 긴장이 높아지고 있다. |
| 中国と台湾の軍事的緊張が高まっている。 | |
| ・ | 중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다. |
| 中国は台湾を自国領土の一部とみなす。 | |
| ・ | 지금 내장과 간은 없으니 순대만 드려도 괜찮을까요? |
| 内臓とレバーはないのでスンデだけ差し上げても構わないでしょうか。 | |
| ・ | 대만은 일 년 내내 덥다. |
| 台湾は一年中 暑い。 | |
| ・ | 광고판의 효과가 기대만큼이라 매우 만족합니다. |
| 広告板の効果が期待通りで、大変満足しています。 | |
| ・ | 오래된 피아노 한 대만이 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다. |
| 古いピアノ１台だけがほこりをかぶったままぽつんと置かれている。 | |
| ・ | 대만에서 도박장을 운영하는 것은 범죄입니다. |
| 台湾で賭博場を運営することは犯罪です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대만족（テマンゾク） | 大満足 |
| 대만인（テマニン） | 台湾人 |
| 튀니지（チュニジア） > |
| 브루나이（ブルネイ） > |
| 라스베가스（ラスベガス） > |
| 라오스（ラオス） > |
| 한중일（韓中日） > |
| 북한（北朝鮮） > |
| 이스라엘（イスラエル） > |
| 모잠비크（モザンビーク） > |
| 오스트리아（オーストリア） > |
| 노르웨이（ノルウェー） > |
| 이집트（エジプト） > |
| 수단（スーダン） > |
| 크로아티아（クロアチア） > |
| 아테네（アテネ） > |
| 워싱턴（ワシントン） > |
| 마닐라（マニラ） > |
| 케냐（ケニア） > |
| 타이베이（台北） > |
| 잉글랜드（イングランド） > |
| 핀란드（フィンランド） > |
| 일국（一国） > |
| 동티모르（東ティモール） > |
| 브라질（ブラジル） > |
| 베이징（北京） > |
| 말리（マリ） > |
| 각 나라（各国） > |
| 카이로（カイロ） > |
| 푸에르토리코（プエルトリコ） > |
| 월남（ベトナム） > |
| 개국（か国） > |