「台湾」は韓国語で「대만」という。
|
・ | 겨울에는 따듯한 대만에 여행을 갑니다. |
冬には暖かい台湾へ旅行を行きます。 | |
・ | 중국이 실제로는 대만을 침공하진 않을 것으로 본다. |
中国は実際には台湾を侵攻しないと思う。 | |
・ | 오래된 피아노 한 대만이 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다. |
古いピアノ1台だけがほこりをかぶったままぽつんと置かれている。 | |
・ | 중국과 대만의 군사적 긴장이 높아지고 있다. |
中国と台湾の軍事的緊張が高まっている。 | |
・ | 기대만큼의 성과를 얻지 못했고, 그의 행동은 헛돌았다. |
期待通りの成果が得られず、彼の行動は空回った。 | |
・ | 추가 대책이 기대만큼 효과를 낼지는 미지수다. |
追加対策が期待ほどの効果を上げるかどうかは未知数だ。 | |
・ | 1949년 국민당이 이끄는 장제스가 패해, 대만으로 패주했다. |
1949年、国民党率いる蒋介石が負け台湾に敗走した。 | |
・ | 지금 내장과 간은 없으니 순대만 드려도 괜찮을까요? |
内臓とレバーはないのでスンデだけ差し上げても構わないでしょうか。 | |
・ | 중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다. |
中国は台湾を自国領土の一部とみなす。 | |
・ | 그저 허우대만 멀쩡하다. |
ただ恰幅だけが良い。 | |
・ | 대만 해협에서 긴장이 지속되고 있다. |
台湾海峡で緊張が持続している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대만인(テマニン) | 台湾人 |
대만족(テマンゾク) | 大満足 |
아일랜드(アイルランド) > |
카메룬(カメルーン) > |
하노이(ハノイ) > |
미국(アメリカ) > |
테네시(テネシー) > |
토론토(トロント) > |
타이완(台湾) > |