 |
|
：조성금、cho-sŏng-gŭm、チョソングム
：助成金
| ・ | 조성금을 마련하다. |
| 助成金を設ける。 | |
| ・ | 조성금을 신청하다. |
| 助成金を申請する。 | |
| ・ | 조성금을 교부하다. |
| 助成金を交付する。 | |
| ・ | 조성금을 받다. |
| 助成金を受ける。 | |
| ・ | 각 지자체는 음식점 경영자를 구제하기 위한 보조금이나 조성금을 발표했다. |
| 各自治体は飲食店経営者を救済するための補助金や助成金を発表した。 | |
| ・ | 연구 프로젝트는 자금 제공 기관으로부터 조성금을 받고 있습니다. |
| 研究プロジェクトは資金提供機関からの助成金を受けています。 | |
| ・ | 문화 활동의 촉진을 위해 조성금이 지급되었다. |
| 文化活動の促進のために助成金が支給された。 | |
| ・ | 기업의 성장 촉진을 위한 새로운 조성금 제도가 개시되었다. |
| 企業の成長促進に向けた新しい助成金制度が開始された。 | |
| ・ | 신규 사업의 시설 투자에 보조금이나 조성금이 나온다. |
| 新規事業の施設投資で補助金や助成金が出る。 | |
| ・ | 시가 준비한 조성금 제도의 이용이 저조하다. |
| 市が設けた助成金制度の利用が低調だ。 | |
| ・ | 보조금도 조성금도 국가나 지방공공단체로부터 지급되는 돈입니다. |
| 補助金も助成金も、国や地方公共団体から支給されるお金のことです。 | |
| ・ | 도로를 접하고 있는 장소에 산울타리를 만드는 분에게는 조성금을 지급합니다. |
| 道路に面している場所で生垣をつくる方に、助成金を支給します |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조성금의 청구（チョソングメチョング） | 助成金の請求 |
| 전입 신고（転入届） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 관세청（関税庁） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 도지사（道知事） > |
| 궐위（欠位） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 혈세（血稅） > |
| 등기를 내다（登記をする） > |
| 공직（公職） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |
| 결의（決議） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 구제책（救済策） > |
| 처장（処長） > |
| 천도（遷都） > |
| 주소지（住所地） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 민원（陳情） > |
| 창구（窓口） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 파면되다（罷免される） > |