|
「公職」は韓国語で「공직」という。
|
 |
|
：공직、kong-jik、コンジク
：公職
|
「公職」は韓国語で「공직」という。
|
| ・ | 공직 후보자를 뽑을 권리를 선거권이라 부릅니다. |
| 公職の候補者を選ぶ権利を選挙権といいます。 | |
| ・ | 공직에서 물러나다. |
| 公職から退く。 | |
| ・ | 그는 공직에 있습니다. |
| 彼は公職に就いています。 | |
| ・ | 공직에 입후보했습니다. |
| 公職に立候補しました。 | |
| ・ | 공직을 사임했습니다. |
| 公職を辞任しました。 | |
| ・ | 공직에 관한 법률이 개정되었습니다. |
| 公職に関する法律が改正されました。 | |
| ・ | 공직자의 윤리가 문제되고 있습니다. |
| 公職者の倫理が問われています。 | |
| ・ | 공직선거법을 따릅니다. |
| 公職選挙法に従います。 | |
| ・ | 공직에 취임한 지 10년이 되었습니다. |
| 公職に就いてから10年です。 | |
| ・ | 공직에서 퇴직했어요. |
| 公職を退職しました。 | |
| ・ | 공직 업무가 바빠요. |
| 公職の業務が忙しいです。 | |
| ・ | 공직 선거에 참여했습니다. |
| 公職選挙に参加しました。 | |
| ・ | 공직을 떠나게 되었습니다. |
| 公職を離れることになりました。 | |
| ・ | 공직의 역할을 이해하고 있습니다. |
| 公職の役割を理解しています。 | |
| ・ | 공직자로서의 자부심이 있습니다. |
| 公職者としての誇りがあります。 | |
| ・ | 공직의 중요성을 인식하고 있습니다. |
| 公職の重要性を認識しています。 | |
| ・ | 늘공의 경력은 공직 내에서 중요한 자산이다. |
| 職業公務員のキャリアは公職内で重要な資産である。 | |
| ・ | 늘공은 공직 사회의 중추 역할을 한다. |
| 職業公務員は公務員社会の中核的な役割を果たす。 | |
| ・ | 어공 출신이라 공직 생활에 적응이 어렵다. |
| 政治家出身なので公務員生活への適応が難しい。 | |
| ・ | 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. |
| 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 | |
| ・ | 공직자로서의 자부심을 가지고 있습니다. |
| 公職者としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 공직자의 권한이 확대되었습니다. |
| 公職者の権限が拡大されました。 | |
| ・ | 공직자 선거가 실시되었습니다. |
| 公職者の選挙が行われました。 | |
| ・ | 공직자의 대우가 개선되었습니다. |
| 公職者の待遇が改善されました。 | |
| ・ | 공직자의 신뢰 회복이 필요합니다. |
| 公職者の信頼回復が必要です。 | |
| ・ | 공직자로서의 사명을 다하겠습니다. |
| 公職者としての使命を果たします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공직자（コンジクチヤ） | 公職者、公務員 |
| 공직 기강（コンジク キガン） | 公職綱紀 |
| 공직 선거법（コンジクソンゴポム） | 公職選挙法 |
| 공직에서 물러나다（コンジゲソ ムルロナダ） | 公職から退く |
| 위임되다（委任される） > |
| 사무관（事務官） > |
| 벌과금（罰金） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 조인식（調印式） > |
| 국책（国策） > |
| 증명 서류（証明書類） > |
| 국세청（国税庁） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 지방 공무원（地方公務員） > |
| 운영 위원회（運営委員会） > |
| 장관（大臣） > |
| 외교통상부（外交通商部） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 백서（白書） > |
| 정정（訂正） > |
| 표준화（標準化） > |
| 세수（稅收） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 처장（処長） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 시의회（市議会） > |
| 채결（採決） > |
| 위원회（委員会） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 세제（稅制） > |
| 재외 공관（在外公館） > |