|
「公職」は韓国語で「공직」という。
|
 |
|
：공직、kong-jik、コンジク
：公職
|
「公職」は韓国語で「공직」という。
|
| ・ | 공직 후보자를 뽑을 권리를 선거권이라 부릅니다. |
| 公職の候補者を選ぶ権利を選挙権といいます。 | |
| ・ | 공직에서 물러나다. |
| 公職から退く。 | |
| ・ | 그는 공직에 있습니다. |
| 彼は公職に就いています。 | |
| ・ | 공직에 입후보했습니다. |
| 公職に立候補しました。 | |
| ・ | 공직을 사임했습니다. |
| 公職を辞任しました。 | |
| ・ | 공직에 관한 법률이 개정되었습니다. |
| 公職に関する法律が改正されました。 | |
| ・ | 공직자의 윤리가 문제되고 있습니다. |
| 公職者の倫理が問われています。 | |
| ・ | 공직선거법을 따릅니다. |
| 公職選挙法に従います。 | |
| ・ | 공직에 취임한 지 10년이 되었습니다. |
| 公職に就いてから10年です。 | |
| ・ | 공직에서 퇴직했어요. |
| 公職を退職しました。 | |
| ・ | 공직 업무가 바빠요. |
| 公職の業務が忙しいです。 | |
| ・ | 공직 선거에 참여했습니다. |
| 公職選挙に参加しました。 | |
| ・ | 공직을 떠나게 되었습니다. |
| 公職を離れることになりました。 | |
| ・ | 공직의 역할을 이해하고 있습니다. |
| 公職の役割を理解しています。 | |
| ・ | 공직자로서의 자부심이 있습니다. |
| 公職者としての誇りがあります。 | |
| ・ | 공직의 중요성을 인식하고 있습니다. |
| 公職の重要性を認識しています。 | |
| ・ | 공직자로서의 자부심을 가지고 있습니다. |
| 公職者としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 공직자의 권한이 확대되었습니다. |
| 公職者の権限が拡大されました。 | |
| ・ | 공직자 선거가 실시되었습니다. |
| 公職者の選挙が行われました。 | |
| ・ | 공직자의 대우가 개선되었습니다. |
| 公職者の待遇が改善されました。 | |
| ・ | 공직자의 신뢰 회복이 필요합니다. |
| 公職者の信頼回復が必要です。 | |
| ・ | 공직자로서의 사명을 다하겠습니다. |
| 公職者としての使命を果たします。 | |
| ・ | 공직자의 윤리 기준이 엄격합니다. |
| 公職者の倫理基準が厳しいです。 | |
| ・ | 공직자의 책무는 무겁습니다. |
| 公職者の責務は重いです。 | |
| ・ | 공직자의 행동이 비난을 받았습니다. |
| 公職者の行動が非難されました。 | |
| ・ | 공직자는 시민의 대표입니다. |
| 公職者は市民の代表です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공직자（コンジクチヤ） | 公職者、公務員 |
| 공직 기강（コンジク キガン） | 公職綱紀 |
| 공직 선거법（コンジクソンゴポム） | 公職選挙法 |
| 공직에서 물러나다（コンジゲソ ムルロナダ） | 公職から退く |
| 인감（印鑑） > |
| 상부（上部） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 심의회（審議会） > |
| 행정개혁（行政改革） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 차관（次官） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 말단 공무원（下っ端公務員） > |
| 사무관（事務官） > |
| 기강（紀綱） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 시정（市政） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 세입（歳入） > |
| 관가（官庁） > |
| 공람（供覽） > |
| 초본（抄本） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 천도（遷都） > |
| 지자체（自治体） > |
| 반대（反対） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 시책（施策） > |
| 정부（政府） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 명령 집행（命令執行） > |