|
「アピール」は韓国語で「어필」という。
|
 |
|
：어필、ŏ-pil、オピル
|
「アピール」は韓国語で「어필」という。
|
| ・ | 이력서는 처음으로 기업에 자기를 어필하는 가장 중요한 것입니다. |
| 履歴書は、最初に企業に自己アピールするもっとも重要なものです。 | |
| ・ | 자기주장이나 자기 어필이 서투릅니다. |
| 自己主張や自己アピールが苦手です。 | |
| ・ | 번식기에는 수컷이 암컷에게 어필합니다. |
| 繁殖期にはオスがメスにアピールします。 | |
| ・ | 이 상품은 다양한 연령대의 소비자에게 어필하고 있습니다. |
| この商品は、幅広い年齢層の消費者にアピールしています。 | |
| ・ | 입담으로 자신을 어필하다. |
| 話術で自分をアピールする。 | |
| ・ | 임금 협상에서 실적과 기술을 어필했습니다. |
| 賃金交渉で実績とスキルをアピールしました。 | |
| ・ | 경력소개서는 지금까지의 실적을 어필하는 중요한 서류입니다. |
| 職務経歴書は、これまでの実績をアピールする重要な書類です。 | |
| ・ | 자신의 매력을 확실히 어필하다. |
| 自身の魅力をしっかりアピールする。 | |
| ・ | 자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다. |
| 自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。 | |
| ・ | 성과를 어필하다. |
| 成果をアピールする。 | |
| ・ | 심판에게 강하게 어필했어요. |
| 審判に強くアピールしました。 | |
| ・ | 영업 능력이나 자격 등을 어필하세요. |
| 営業力や資格などアピールしましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섹스어필（せくすオピル） | セックスアピール、性的魅力 |
| 어필하다（オピルハダ） | アピールする、訴えかける、appealする |
| 항공（航空） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 한 줄기（一条の） > |
| 꽃놀이패（花見劫） > |
| 합석하다（相席する） > |
| 팔자걸음（ガニ股歩き） > |
| 진퇴（進退） > |
| 기행（紀行） > |
| 공양（ご供養） > |
| 사명（使命） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 돈（お金） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 여장（女装） > |
| 양서류（両生類） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 추계（推計） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 금품（金品） > |
| 차트（チャート） > |
| 물색（物色） > |
| 공포심（恐怖心） > |
| 겨례（同胞） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 구형（旧型） > |
| 명단（名簿） > |