|
「一言も」は韓国語で「아무 말」という。
|
 |
|
：아무 말、a-mu-mal、アムマル
|
「一言も」は韓国語で「아무 말」という。
|
| ・ | 싸우고 일주일 넘게 서로 아무 말도 하지 않았습니다. |
| 喧嘩して、一週間経ち、互いに一言も話しませんでした。 | |
| ・ | 똥 씹은 표정을 지었지만 아무 말도 하지 않았다. |
| 不愉快極まりない表情をしていたけど、何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 | |
| ・ | 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. |
| 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 | |
| ・ | 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 | |
| ・ | 울상을 짓고 아무 말도 할 수 없었다. |
| 泣きべそをかいて、何も言えなかった。 | |
| ・ | 우리 앞에서는 아무 말도 안 하더니, 뒤에서는 호박씨를 까고 있다. |
| 私たちの前では何も言わないのに、裏では陰口を言っている。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. |
| 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 | |
| ・ | 갑작스러운 일에 그의 표정이 굳어지고 아무 말도 할 수 없었다. |
| 突然の出来事に彼の表情がこわばって、何も言えなかった。 | |
| ・ | 처음에는 아무 말도 하지 않았지만 갑자기 말문이 터졌다. |
| 最初は何も言わなかったが、急に話し始めた。 | |
| ・ | 그의 무리한 제안에 입이 벌어져서 아무 말도 할 수 없었다. |
| 彼の無茶な提案に、唖然として何も言えなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무 말 대잔치（アムマル デジャンチ） | 何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐 |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 환각（幻覚） > |
| 편의성（便利性） > |
| 대칭（対称） > |
| 치사량（致死量） > |
| 가족적（家族的） > |
| 전문（全文） > |
| 이분（この方） > |
| 서류 전형（書類選考） > |
| 정전（停電） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 만추（晩秋） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 국론（国論） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 입체적（立体的） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 명문（名門） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 죽부인（竹夫人） > |
| 전화（戦火） > |
| 지도상（地図上） > |
| 방송인（放送人） > |
| 유별（格別） > |
| 고름（結び紐） > |
| 경로석（優先席） > |