|
「一言も」は韓国語で「아무 말」という。
|
 |
|
：아무 말、a-mu-mal、アムマル
|
「一言も」は韓国語で「아무 말」という。
|
| ・ | 싸우고 일주일 넘게 서로 아무 말도 하지 않았습니다. |
| 喧嘩して、一週間経ち、互いに一言も話しませんでした。 | |
| ・ | 그는 복지부동하며 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼は伏地不動で何も言わなかった。 | |
| ・ | 그는 가볍게 벙긋하고 아무 말 없이 걸어갔어요. |
| 彼は軽くにこりと笑って、何も言わずに歩き続けました。 | |
| ・ | 아무 말도 없이 멀뚱하게 바라보는 그의 모습이 섬뜩했다. |
| 何も言わずにぽかんと眺める彼の姿が不気味だった。 | |
| ・ | 그는 멀뚱하게 바라만 보고 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼はぽかんと眺めているだけで、何も言わなかった。 | |
| ・ | 말해 뭐 해, 아무 말도 하지 말자. |
| 言っても無駄だから、何も言わないでおこう。 | |
| ・ | 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. |
| 視線が冷たくて、何も言えなかった。 | |
| ・ | 그 상황에 화가 났지만, 분을 참고 아무 말도 하지 않았다. |
| その状況に腹が立ったが、怒りを抑えて何も言わなかった。 | |
| ・ | 똥 씹은 표정을 지었지만 아무 말도 하지 않았다. |
| 不愉快極まりない表情をしていたけど、何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 | |
| ・ | 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. |
| 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무 말 대잔치（アムマル デジャンチ） | 何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐 |
| 허파（肺） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 노란색（黄色） > |
| 기물（器物） > |
| 동체（胴体） > |
| 대성공（大成功） > |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 안쪽（内側） > |
| 패혈증（敗血症） > |
| 경비（警備） > |
| 기온차（気温差） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 폭언（暴言） > |
| 모형（模型） > |
| 제구실（自分の務め） > |
| 행복（幸せ） > |
| 기쁨（喜び） > |
| 산삼（深山に野生する高麗人参） > |
| 주치의（主治医） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 확립（確立） > |
| 열파（熱波） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 지주（地主） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 혈투（血闘） > |
| 주（主） > |
| 찬성（賛成） > |
| 마음보（心根） > |