|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
 |
|
：제구실、che-gu-shil、チェグシル
|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
| ・ | 제구실도 못하다. |
| 自分の役目も果たせない。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못한다. |
| 子供が一人前になれない。 | |
| ・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
| 体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 분단（分断） > |
| 주소（住所） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 명소（名所） > |
| 빵점（0点） > |
| 주장（主張） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 등산객（登山客） > |
| 신경（神経） > |
| 최소화하다（最小化する） > |
| 연락처（連絡先） > |
| 풍습（風習） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 전면（前面） > |
| 일가견（一見識） > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 유충（幼虫） > |
| 괴물（怪物） > |
| 한국 요리（韓国料理） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 지랄（気まぐれで分別のない言動） > |
| 주둥이（口の俗語） > |
| 대중적（大衆的） > |
| 세제곱미터（立方メートル） > |
| 말고기（馬肉） > |
| 청량제（清涼剤） > |
| 자리잡기（場所取り） > |
| 무대포（無鉄砲） > |