「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
![]() |
・ | 제구실도 못하다. |
自分の役目も果たせない。 | |
・ | 자식이 제구실을 못한다. |
子供が一人前になれない。 | |
・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 |
눈가(目元) > |
수사 기관(捜査機関) > |
장치(装置) > |
안위(安否) > |
재외 국민(在外国民) > |
공업 제품(工業製品) > |
실패 요인(失敗要員) > |
생동감(生動感) > |
삼계탕(サムゲタン) > |
효과적(効果的) > |
원로(元老) > |
대하(大河) > |
일치점(一致点) > |
전기 공학(電気工学) > |
필설(筆舌) > |
이소플라본(イソフラボン) > |
요하네스 베르메르(ヨハネス・フェル.. > |
당원(党員) > |
과격파(過激派) > |
의(義) > |
진용(陣容) > |
거(もの) > |
막대(棒) > |
식인종(食人種) > |
형(形) > |
저(低) > |
변온 동물(変温動物) > |
관가(官庁) > |
광부(鉱員) > |
전형적(典型的) > |