|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
 |
|
：제구실、che-gu-shil、チェグシル
|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
| ・ | 제구실도 못하다. |
| 自分の役目も果たせない。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못한다. |
| 子供が一人前になれない。 | |
| ・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
| 体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 |
| 비관적（悲観的） > |
| 환영사（歓迎の辞） > |
| 전류（電流） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 음질（音質） > |
| 데（ところ） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 기획전（企画展） > |
| 약소국（弱小国） > |
| 논리적（論理的） > |
| 효율화（効率化） > |
| 저해（阻害） > |
| 교통（交通） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 애착（愛着） > |
| 서빙（サービング） > |
| 대박（大当たり） > |
| 영결식（告別式） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 방범（防犯） > |
| 수건（タオル） > |
| 편의점（コンビニ） > |
| 이익（利益） > |
| 참패（惨敗） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 교통비（交通費） > |
| 엄금（厳禁） > |
| 차단기（遮断器） > |
| 내용（内容） > |