|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
 |
|
：제구실、che-gu-shil、チェグシル
|
「自分の務め」は韓国語で「제구실」という。
|
| ・ | 제구실도 못하다. |
| 自分の役目も果たせない。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못한다. |
| 子供が一人前になれない。 | |
| ・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
| 体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 |
| 흡연자（喫煙者） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 사물 인터넷（アイオーティー） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 에스칼레이터족（エスカレーター族） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 공로자（功労者） > |
| 비운（悲運） > |
| 딸애（娘） > |
| 정기（定期） > |
| 여름날（夏の日） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 날씨（天気） > |
| 대원（隊員） > |
| 참사（惨事） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 응시자（受験者） > |
| 불씨（火種） > |
| 언동（言動） > |
| 노동자（労働者） > |
| 다소（多少） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 야생화（野花） > |