|
「厳禁」は韓国語で「엄금」という。
|
 |
|
：엄금、ŏm-gŭm、オムグム
：厳禁（嚴禁）
|
「厳禁」は韓国語で「엄금」という。
|
| ・ | 사회인으로서 지각은 엄금입니다. |
| 社会人として、遅刻は厳禁です。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 지역에서는 불을 사용할 수 없습니다. |
| 火気厳禁の表示があるエリアでは、火を使うことはできません。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 장소에서 불을 사용하는 것은 삼가해 주십시오. |
| 火気厳禁の表示がある場所での火の使用はお控えください。 | |
| ・ | 여기서는 화기엄금이기 때문에 라이터나 성냥을 사용하지 마십시오. |
| ここでは火気厳禁ですので、ライターやマッチを使用しないでください。 | |
| ・ | 화기 엄금 장소에서 불을 취급하면 소방법을 위반할 우려가 있습니다. |
| 火気厳禁の場所で火を扱うと、消防法に違反する恐れがあります。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다. |
| 火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 곳에서는 모닥불을 피우지 마세요. |
| 火気厳禁の表示がある場所では、焚き火をしないでください。 | |
| ・ | 여기서는 화기엄금이니까 불을 사용하지 마십시오. |
| ここでは火気厳禁となっておりますので、火を使わないでください。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서는 흡연을 삼가해 주시기 바랍니다. |
| 火気厳禁の区域では、喫煙をお控えください。 | |
| ・ | 인화점이 낮은 물질은 '화기엄금'이라고 보관되어 있는 경우가 많다. |
| 引火点の低い物質は、「火気厳禁」で保管されることが多い。 | |
| ・ | 이 장소는 화기엄금이니 주의하세요. |
| この場所は火気厳禁ですので、ご注意ください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화기엄금（ファギオムグム） | 火気厳禁 |
| 식구（家族） > |
| 범례（凡例） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 근대화（近代化） > |
| 통상적（通常の） > |
| 이성（理性） > |
| 통풍（風通し） > |
| 개최지（開催地） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 동해（東海） > |
| 보험증 번호（保険証番号） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 반토막（半片） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 대접（おもてなし） > |
| 선전（善戦） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 개관（開館） > |
| 난색（難色） > |
| 자발적（自発的） > |
| 음표（音符） > |
| 종착지（終着地） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 차액（差額） > |
| 연휴（連休） > |
| 약화（弱化） > |