「群衆」は韓国語で「군중」という。
|
![]() |
・ | 환호하는 군중 앞에 마이크를 들고 섰다. |
歓呼する群衆の前にマイクを持って立った。 | |
・ | 엄청난 수의 군중이 광장을 전부 메웠다. |
おびただしい数かずの群衆が広場を埋めつくした。 | |
・ | 군중이 폭주하다. |
群衆が暴走する。 | |
・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
略奪する群衆を鎮圧した。 | |
・ | 약탈하는 군중이 많아졌다. |
略奪する群衆が増えてきた。 | |
・ | 경찰은 군중에게 일갈하고 조용히 하라고 명령했다. |
警官は群衆に一喝して、静かにするよう命じた。 | |
・ | 군중이 흥분하여 술렁거리고 있었다. |
群衆が興奮してざわめいていた。 | |
・ | 군중이 와글와글 떠들다. |
群衆がざわざわと騒ぐ。 | |
・ | 경찰관이 군중을 흩어 버렸다. |
警察が群衆を散らした。 | |
・ | 정치인은 군중심리를 이용해 여론을 뒤흔들고 있다. |
政治家は群衆心理を利用し世論を揺らしている。 | |
・ | 군중 속으로 모습을 감추다. |
群衆の中に姿を消す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
군중심리(クンジュンシムリ) | 群衆心理、集団心理、群集心理 |
골칫거리(厄介者) > |
내력(来歴) > |
이월(2月) > |
원(円 (図形)) > |
원동력(原動力) > |
귀마개(耳当て) > |
태생적(生まれつき) > |
무조건적(無条件) > |
이해심(理解する心) > |
무료 샘플(無料サンプル) > |
머리카락(髪) > |
자본가(資本家) > |
희토류(レアアース) > |
원자(原子) > |
접이식 자전거(折り畳み自転車) > |
불쾌지수(不快指数) > |
의장대(儀仗隊) > |
신구(新旧) > |
자제심(自制心) > |
양념장(薬味を加えたたれ) > |
능력자(能力者) > |
빚더미(借金の山) > |
원유 소비(原油消費) > |
완전(完全) > |
출퇴근(出社と退社) > |
복역(服役) > |
한 방(一発) > |
통장(通帳) > |
선반(棚) > |
극도(極度) > |