「地位」は韓国語で「지위」という。
|
・ | 지위가 높다. |
地位が高い。 | |
・ | 지위가 낮다. |
地位が低い。 | |
・ | 지위도 명예도 원치 않는다. |
地位も名誉も欲しくはない。 | |
・ | 중요한 지위를 차지하다. |
重要な地位を占める。 | |
・ | 책임 있는 지위에 앉다. |
責任ある地位に就く。 | |
・ | 사회적 지위가 높다. |
社会的地位が高い。 | |
・ | 진정한 가치는 돈이나 지위 등에 있지 않다. |
本当の価値は、お金や肩書きなどではない。 | |
・ | 그는 높은 지위에 있습니다. |
彼は高い地位に就いています。 | |
・ | 그녀는 사회적 지위를 손에 넣었습니다. |
彼女は社会的な地位を手に入れました。 | |
・ | 그는 정부에서 중요한 지위를 가지고 있습니다. |
彼は政府で重要な地位に就いています。 | |
・ | 그의 지위에는 많은 책임이 따릅니다. |
彼の地位には多くの責任が伴います。 | |
・ | 그는 학계에서 권위 있는 지위를 가지고 있어요. |
彼は学界で権威ある地位を持っています。 | |
・ | 그는 업계 내에서 권위 있는 지위에 있습니다. |
彼は業界内で権威ある地位にいます。 | |
・ | 그는 그 분야에서의 권위 있는 지위를 쌓아 왔습니다. |
彼はその分野での権威ある地位を築いてきました。 | |
・ | 그의 지위는 그의 성실성과 신뢰성에 의해 확립되었습니다. |
彼の地位は、彼の誠実さと信頼性によって確立されました。 | |
・ | 그는 산업계에서의 주요한 지위를 차지하고 있습니다. |
彼は産業界での主要な地位を占めています。 | |
・ | 그는 국내외에서 널리 존경받는 지위에 있습니다. |
彼は国内外で広く尊敬される地位にいます。 | |
・ | 그녀는 그 분야에서의 전문가 지위를 획득했습니다. |
彼女はその分野でのエキスパート地位を獲得しました。 | |
・ | 그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 지위를 확립했습니다. |
彼らはハイリスクの戦略を採用し、市場での地位を確立しました。 | |
・ | 보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다. |
保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。 | |
・ | 최종적으로 그는 그 지위에 오를 수 있었습니다. |
最終的に、彼はその地位に就くことができました。 | |
・ | 그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다. |
彼はプロの選手としての地位を獲得しました。 | |
・ | 그녀의 가문은 사회적 지위를 유지하고 있어요. |
彼女の家門は社会的地位を維持しています。 | |
・ | 지위나 신분이 낮고 천하다. |
地位や身分が低くて卑しい。 | |
・ | 지위를 내세워 거들먹거리다. |
地位を振りかざして威張り散らす。 | |
・ | 그는 자기 지위에 자만하고 있다. |
彼は自分の地位に自惚れている。 | |
・ | 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
彼は高い地位を得ることに憧れています。 | |
・ | 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다. |
その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사회적 지위를 얻다(サフェジョク チウィルル オッタ) | 社会的な地位を得る |
지위 고하를 막론하다(チウィゴハルルマンノンハダ) | 地位の高下は問わない、身分の高下を問わない |
눈가(目尻) > |
하강기(下降期) > |
일명(いわば) > |
최우수작(最優秀作) > |
수제품(手作り品) > |
민사재판소(民事裁判所) > |
양념장(薬味を加えたたれ) > |