|
「適正」は韓国語で「적정」という。
|
 |
|
：적쩡、チョクッチョン
：適正
|
「適正」は韓国語で「적정」という。
|
| ・ | 폭리를 취하지 않고 적정한 이익을 얻어야 합니다. |
| 暴利を取らずに適正な利益を得るべきです。 | |
| ・ | 매매가가 적정하지 않으면, 거래가 성사되지 않습니다. |
| 売買価格が適正でないと、取引が成立しません。 | |
| ・ | 세금을 적정하게 징수하는 것이 요구됩니다. |
| 税金を適正に徴収することが求められます。 | |
| ・ | 감정가를 기준으로 적정한 거래를 진행할 수 있습니다. |
| 鑑定価格に基づき、適正な取引を進めることができます。 | |
| ・ | 심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다. |
| 審議会は提案された予算の適正性を評価しました。 | |
| ・ | 연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다. |
| 研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。 | |
| ・ | 이 가격은 적정 가격이다. |
| この値段は適正価格だ。 | |
| ・ | 약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다. |
| 薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。 | |
| ・ | 유해한 산업폐기물을 적정히 처리하다. |
| 有害な産業廃棄物を適正処理する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하는 사업자는 그 폐기물을 법률에 따라 적정하게 처리할 책임이 있다. |
| 産業廃棄物を排出する事業者は、その廃棄物を法律に従って適正に処理する責任がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적정화（チョクジョンファ） | 適正化 |
| 적정선（チョクジョンソン） | 適正水準、適切な水準 |
| 적정하다（チョクッチョンハダ） | 適正な、適正だ |
| 적정가치（チョクジョンカチ） | 適正価値 |
| 적정 가격（チョクジョンカギョク） | 適正価格 |
| 회화（絵画） > |
| 짓（仕業） > |
| 삼치（サワラ (鰆)） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 제조업（製造業） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 살（歳） > |
| 불만족（不満足） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 갈기（たてがみ） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 이번 달（今月） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 방재（防災） > |
| 시합（試合） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 여행길（旅路） > |
| 매（枚） > |
| 전자（電子） > |
| 제작사（制作社） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 착오（錯誤） > |
| 참모（参謀） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 한패（仲間） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 넝쿨（蔓） > |