|
「永久」は韓国語で「영구」という。
|
 |
|
：영구、yŏng-gu、ヨング
：永久
|
「永久」は韓国語で「영구」という。
|
| ・ | 승부조작에 관여한 선수는 그 행위의 대가로 영구 추방을 받아야 한다. |
| 出来レースに関与した選手は、その行為の代償として永久追放を受けるべきである。 | |
| ・ | 영구차 서비스는 전문 업체가 제공한다. |
| 霊柩車のサービスは専門の業者が提供する。 | |
| ・ | 영구차 운행 시간은 장례 일정에 맞춘다. |
| 霊柩車の運行時間は葬儀のスケジュールに合わせる。 | |
| ・ | 영구차가 도착하기를 기다리고 있었다. |
| 霊柩車が到着するのを待っていた。 | |
| ・ | 영구차가 출발하기 전에 전원이 정렬했다. |
| 霊柩車が出発する前に全員が整列した。 | |
| ・ | 영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다. |
| 霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。 | |
| ・ | 영구차 소리가 조용한 마을에 울렸다. |
| 霊柩車の音が静かな町に響いた。 | |
| ・ | 영구차를 타기 전에 마지막 작별을 고한다. |
| 霊柩車に乗る前に最後の別れを告げる。 | |
| ・ | 영구차 안에는 관이 실려 있었다. |
| 霊柩車の中には棺が運ばれていた。 | |
| ・ | 영구차 운전자는 검은색 정장을 입고 있었다. |
| 霊柩車の運転手は黒いスーツを着ていた。 | |
| ・ | 영구차 뒤에는 화환이 장식돼 있었다. |
| 霊柩車の後ろには花輪が飾られていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영구치（ヨングチ） | 永久歯、大人の歯 |
| 영구차（ヨングチャ） | 霊柩車 |
| 영구히（ヨングヒ） | 永久に |
| 반영구（パンヨング） | 半永久 |
| 영구 미제（ヨングミジェ） | 永久未解決 |
| 영구 결번（ヨング ギョルバン） | 永久欠番 |
| 진해제（咳止め） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 마차（馬車） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 진취적（積極的） > |
| 녹음（録音） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 몰이해（没理解） > |
| 기도（お祈り） > |
| 급진（急進） > |
| 산장（山小屋） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 빨강（赤） > |
| 여간내기（凡人） > |
| 무드（ムード） > |
| 집게（トング） > |
| 설명（説明） > |
| 성역（聖域） > |
| 묵념（黙祷） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 감시（監視） > |
| 과장 대리（課長代理） > |
| 철야（徹夜） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 합법（合法） > |
| 빈속（空腹） > |