|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
 |
|
：으뉴、ŭ-nyu、ウニュ
：隠喩
|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
| ・ | 작가는 직유나 은유로 불리우는 특별한 종류의 비유적인 언어를 자주 사용한다. |
| 作家は、直喩や隠喩と呼ばれる特別な種類の比喩的な言葉をよく使う。 | |
| ・ | 은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. |
| メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 | |
| ・ | 그의 픽션에는 많은 은유가 포함되어 있다. |
| 彼のフィクションには多くの隠喩が含まれている。 | |
| ・ | 비유 표현에는 크게 나눠서 직유와 은유라는 두 가지 방법이 있습니다. |
| 比喩表現には、大きく分けると直喩と隠喩という二つの方法があります。 | |
| ・ | 비유에는 직유와 은유가 있습니다. |
| 比喩には直喩と隠喩があります。 | |
| ・ | 직유와 은유의 차이를 알기 쉽게 알려주세요. |
| 直喩と隠喩の違いをわかりやすく教えてください。 | |
| ・ | 직유는 은유의 일종으로 직접 비유하는 것입니다. |
| 直喩は隠喩の一種で直接喩えるものです。 |
| 무한정（無限） > |
| 제구실（自分の務め） > |
| 촌음（寸陰） > |
| 부채（団扇） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 로（路） > |
| 신경（神経） > |
| 공증（公証） > |
| 열전（列伝） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 효성（親孝行） > |
| 외과의（外科医） > |
| 고등학교（高校） > |
| 산장（山小屋） > |
| 번영（繁栄） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 피로（疲れ） > |
| 약육강식（弱肉強食） > |
| 결산（決算） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 난（乱） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 기풍（気風） > |
| 주의력（注意力） > |
| 거포（巨砲） > |
| 계보（系譜） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 집행부（執行部） > |
| 부잣집（お金持ちの家） > |
| 외형（見た目） > |