|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
 |
|
：으뉴、ŭ-nyu、ウニュ
：隠喩
|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
| ・ | 작가는 직유나 은유로 불리우는 특별한 종류의 비유적인 언어를 자주 사용한다. |
| 作家は、直喩や隠喩と呼ばれる特別な種類の比喩的な言葉をよく使う。 | |
| ・ | 은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. |
| メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 | |
| ・ | 그의 픽션에는 많은 은유가 포함되어 있다. |
| 彼のフィクションには多くの隠喩が含まれている。 | |
| ・ | 비유 표현에는 크게 나눠서 직유와 은유라는 두 가지 방법이 있습니다. |
| 比喩表現には、大きく分けると直喩と隠喩という二つの方法があります。 | |
| ・ | 비유에는 직유와 은유가 있습니다. |
| 比喩には直喩と隠喩があります。 | |
| ・ | 직유와 은유의 차이를 알기 쉽게 알려주세요. |
| 直喩と隠喩の違いをわかりやすく教えてください。 | |
| ・ | 직유는 은유의 일종으로 직접 비유하는 것입니다. |
| 直喩は隠喩の一種で直接喩えるものです。 |
| 호소력（訴える力） > |
| 용품（用品） > |
| 구직（求職） > |
| 산재（労災） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 흡연율（喫煙率） > |
| 계집애（女の子） > |
| 제왕（帝王） > |
| 기록（記録） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 쪽지 시험（小テスト） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 가면（仮面） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 베이징（北京） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 나중（のちほど） > |
| 능률（能率） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 도시락（弁当） > |
| 정보화（情報化） > |
| 수심（水深） > |
| 출자（出資） > |
| 영업점（営業店） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 가용（可容） > |
| 세트（セット） > |