|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
 |
|
：으뉴、ŭ-nyu、ウニュ
：隠喩
|
「隠喩」は韓国語で「은유」という。「메타포（メタファー）」ともいう。
|
| ・ | 작가는 직유나 은유로 불리우는 특별한 종류의 비유적인 언어를 자주 사용한다. |
| 作家は、直喩や隠喩と呼ばれる特別な種類の比喩的な言葉をよく使う。 | |
| ・ | 은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. |
| メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 | |
| ・ | 그의 픽션에는 많은 은유가 포함되어 있다. |
| 彼のフィクションには多くの隠喩が含まれている。 | |
| ・ | 비유 표현에는 크게 나눠서 직유와 은유라는 두 가지 방법이 있습니다. |
| 比喩表現には、大きく分けると直喩と隠喩という二つの方法があります。 | |
| ・ | 비유에는 직유와 은유가 있습니다. |
| 比喩には直喩と隠喩があります。 | |
| ・ | 직유와 은유의 차이를 알기 쉽게 알려주세요. |
| 直喩と隠喩の違いをわかりやすく教えてください。 | |
| ・ | 직유는 은유의 일종으로 직접 비유하는 것입니다. |
| 直喩は隠喩の一種で直接喩えるものです。 |
| 횡사（横死） > |
| 적임자（適任者） > |
| 권태（倦怠） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 내달（来月） > |
| 초음속（超音速） > |
| 상（商） > |
| 압정（画びょう） > |
| 결산（決算） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 성량（声量） > |
| 반값（半額） > |
| 순정（純情） > |
| 구타（殴打） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 편도（片道） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 착용감（着心地） > |
| 동백（椿） > |
| 운명（運命） > |
| 최다（最多） > |
| 모순（矛盾） > |
| 싸그리（全部） > |
| 부하（部下） > |
| 과로사（過労死） > |
| 준법（順法） > |
| 세면기（洗面器） > |