|
「適任者」は韓国語で「적임자」という。
|
 |
|
：저김자、chŏ-gim-ja、チョギムジャ
：適任者
|
「適任者」は韓国語で「적임자」という。
|
| ・ | 이 일에는 그 사람이 적임자예요. |
| この仕事に彼が適任者です。 | |
| ・ | 그는 관리직으로서 적임자가 아니다. |
| 彼は管理職として適任者ではない。 | |
| ・ | 그는 정말 그 일에 적임자다. |
| 彼は本当にその仕事に適任だ。 | |
| ・ | 그는 이 프로젝트의 적임자라고 생각되고 있다. |
| 彼はこのプロジェクトの適任者だと考えられている。 | |
| ・ | 적임자가 없으니 당분간 인재를 구할 필요가 있다. |
| 適任者がいないため、しばらく人材を探す必要がある。 | |
| ・ | 이 일에는 분명히 적임자가 필요하다. |
| この仕事には、明らかに適任者が必要だ。 | |
| ・ | 적임자가 결정될 때까지 나는 임시 역할을 하게 됐다. |
| 適任者が決まるまで、私は仮の役割を果たすことになった。 | |
| ・ | 회의의 사회자로서 그는 적임자로 여겨지고 있다. |
| 会議の司会者として、彼は適任者とされている。 | |
| ・ | 이 포지션의 적임자를 찾기란 쉽지 않다. |
| このポジションの適任者を見つけるのは簡単ではない。 | |
| ・ | 적임자가 결원이 되어 급히 면접을 하게 되었다. |
| 適任者が欠員になったため、急遽面接を実施することになった。 | |
| ・ | 그녀는 이 역할에 적임자로 추천되었다. |
| 彼女はこの役割において適任者として推薦された。 | |
| ・ | 적임자가 없으면 프로젝트는 잘 진행되지 않는다. |
| 適任者がいないと、プロジェクトはうまく進まない。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 적임자가 발견되어 안심하고 맡길 수 있다. |
| 経験豊富な適任者が見つかり、安心して任せられる。 | |
| ・ | 그는 적임자로서의 조건을 모두 충족시키고 있다. |
| 彼は適任者としての条件を全て満たしている。 | |
| ・ | 적임자로 뽑힌 그는 자신 있게 일에 임하고 있다. |
| 適任者として選ばれた彼は、自信を持って仕事に取り組んでいる。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 최적의 적임자를 계속 찾고 있다. |
| 新しいプロジェクトに最適な適任者を探し続けている。 | |
| ・ | 적임자가 없으면 업무의 원활한 운영이 어렵다. |
| 適任者がいないと、業務の円滑な運営が難しい。 | |
| ・ | 적임자가 나타남에 따라 팀의 사기가 높아졌다. |
| 適任者が現れたことで、チームの士気が高まった。 | |
| ・ | 적임자를 확보하는 것이 프로젝트 성공에 불가결하다. |
| 適任者を確保することが、プロジェクトの成功に不可欠だ。 |
| 응모자（応募者） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 그 애（その子） > |
| 선지자（予言者） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 원주민（原住民） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 권위자（権威者） > |
| 희망자（希望者） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 초짜（初心者） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 나（僕） > |
| 해결사（解決師） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 그분（その方） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 사람들（人々） > |