|
「順法」は韓国語で「준법」という。
|
 |
|
：준뻡、チュンポッ
|
「順法」は韓国語で「준법」という。
|
| ・ | 그는 항상 준법을 중요시합니다. |
| 彼は常に順法を重んじています。 | |
| ・ | 준법을 따르는 것은 시민의 책무입니다. |
| 順法に従うことは市民の責務です。 | |
| ・ | 사회질서를 지키기 위해서는 준법이 필요합니다. |
| 社会秩序を守るためには順法が必要です。 | |
| ・ | 그는 직업 윤리와 준법을 지키기로 맹세하고 있어요. |
| 彼は職業倫理と順法を守ることに誓っています。 | |
| ・ | 준법은 국가의 안정에 필수적입니다. |
| 順法は国家の安定に不可欠です。 | |
| ・ | 그 나라는 준법을 확립하기 위한 법률을 제정했어요. |
| その国は順法を確立するための法律を制定しました。 | |
| ・ | 준법은 사회의 건전한 발전에 필수적입니다. |
| 順法は社会の健全な発展に欠かせません。 | |
| ・ | 개인의 권리는 준법 하에 보호됩니다. |
| 個人の権利は順法の下で保護されます。 | |
| ・ | 준법은 민주주의의 기본 원칙 중 하나입니다. |
| 順法は民主主義の基本原則の一つです。 | |
| ・ | 공공의 안전을 확보하기 위해서는 준법이 필요합니다. |
| 公共の安全を確保するためには順法が必要です。 | |
| ・ | 준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。 | |
| ・ | 개개의 권리는 준법 하에 평등하게 보호됩니다. |
| 個々の権利は順法の下で平等に保護されます。 | |
| ・ | 준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。 | |
| ・ | 공공의 안전을 확보하기 위해서는 준법이 필요합니다. |
| 公共の安全を確保するためには順法が必要です。 | |
| ・ | 준법 하에서만 공정한 재판이 보장됩니다. |
| 順法の下でのみ、公正な裁判が保証されます。 | |
| ・ | 준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다. |
| 順法は平和な共同体を築くための基盤です。 | |
| ・ | 준법은 사회의 안정과 발전을 위해 필수적입니다. |
| 順法は社会の安定と発展のために欠かせません。 | |
| ・ | 그는 준법을 무시하지 않고 옳은 일을 하고 있습니다. |
| 彼は順法を無視することなく、正しいことを行っています。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 국가 통치의 기본 원칙입니다. |
| 順法を守ることは国家の統治における基本原則です。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 시민의 의무입니다. |
| 順法を守ることは市民の義務です。 | |
| ・ | 회사는 근로기준법을 어겼기 때문에 제재를 받았습니다. |
| 会社は労働基準法を破ったため、制裁を受けました。 | |
| ・ | 그 행동은 근로기준법을 위반하고 있습니다. |
| その行動は労働基準法に違反しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근로 기준법（クルロキジュンポプ） | 勤労基準法、労働基準法 |
| 관습법（慣習法） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 취하（取り下げ） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 소환（召喚） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 배상（賠償） > |
| 유배（流刑） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 특별법（特別法） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 위반（違反） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 증인석（証人席） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |
| 소장（訴状） > |
| 조례（条例） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |